Are you Gohan?! yelled the old man standing up.
Vous êtes Sangohan? ! cria le vieillard en se levant.
Gohan seized it and caught the handle in a hand.
Sangohan s'en saisit et prit la manivelle dans une main.
Gohan crossed his arms, raising an eyebrow.
Sangohan croisa les bras, un sourcil levé.
Can't you see Gohan isn't in condition! reprimanded his mother.
Tu vois bien que Sangohan n'est pas en état! le réprimanda sa mère.
She demanded Trunks and Gohan to do the same.
Elle exigea de Trunks et Sangohan qu'ils en fassent autant.
Gohan said nothing, but he had an idea in mind.
Son Gohan ne dit rien, mais il avait une idée en tête.
Gohan replied simply with a smile and a raised eyebrow in acceptance.
Gohan répondit par un sourire et un haussement de sourcil pour acquiescer.
She looked at Gohan, tears in her eyes, still trembling.
Elle regarda Gohan, les larmes aux yeux, le corps tremblant.
Gohan rested his elbow on the table and presented his open hand.
Gohan posa son coude sous la table et présenta sa main ouverte.
Gohan let his power explode, and a strong aura surrounded him.
Son Gohan laissa sa force exploser, et une vive aura l'entoura.
You are the only one who has fought both, Gohan.
Tu es le seul qui ait combattu les deux, Gohan.
Gohan's little baby, held hostage in his hand.
Le petit bébé de Gohan, en otage dans sa main.
Gohan hesitated for a moment before looking his wife in the eyes.
Gohan hésita un instant en regardant sa femme dans les yeux.