Colonel Graff, I wasn't there when it was programmed.
Colonel Graff, je n'étais pas là quand il a été programmé.
They laughed. Graff sighed and pushed the raft with his foot.
Ils rirent. Graff soupira et poussa le radeau du pied.
Graff let us search it, the offices and the labs.
Graff nous a laissé fouillé les bureaux et le labo.
Ender knew that this was another of Graff's games.
Ender comprit que c'était encore un des jeux de Graff.
We need to talk. Graff didn't kill himself.
On doit parler. Graff ne s'est pas suicidé.
Graff was creating a commander out of a little boy.
Graff transformait un petit garçon en commandant.
John Graff forgot to put a stop to the mail.
John Graff avait oublié d'arrêter le courrier.
Graff was already there, snatching the boy out of the air.
Graff était déjà là, immobilisant l'enfant.
Graff stayed at the front of the cabin.
Graff resta à l'avant de la cabine.
Authority was a little plastic ball that Graff carried.
L'autorité était une petite boule de plastique que transportait Graff.
The lights were on now in the room where Graff waited.
La lumière s'alluma dans la pièce où Graff attendait.
They'll know when you go to Graff.
Ils sauront quand tu iras chez Graff.
Here are the crime scene photos of the Graff family.
Voilà les photos de la scène de crime des Graff.