You are instantly part of something huge and Grande movement.
Vous faites instantanément partie de quelque chose d'énorme et de grand mouvement.
Like all the other Grande Cuvees, this one is also incredibly youthful.
Comme toutes les autres grandes cuvées, ce vin est très jeune.
On the album, Grande co-wrote six out of the twelve tracks.
Sur l'album, Grande a co-écrit six des douze morceaux.
I am tempted to apply the same idea to Grande fête.
Je serais tenté d'appliquer la même idée à Grande fête.
I know you ask for a Grande in a venti cup.
Je sais que tu commandes des allongés dans de grandes tasses.
Chiusa Grande is not a winery with a long tradition.
Chiusa Grande n'est pas un domaine viticole avec une longue tradition.
Grande skim latte, two pumps sugar-free vanilla.
Impressio virtually impossible to distinguish Grande from genuine parquet.
Il est quasiment impossible de distinguer Grande d'un parquet massif.
Ribeira Grande was the cradle of a first metis creole society.
Ribeira Grande a été le berceau d'une première société métisse créole accomplie.
She's familiar with the rural area surrounding La Grande.
Elle est familière avec la zone rurale autour de La Grande.
Grande maison Great spacious house type cottage mostly wooden made inside.
Grande maison spacieuse de type chalet pratiquement tout en bois à l'intérieur.
If we get caught, we go straight to Ilha Grande jail.
Si on se fait prendre, on va directement à Ilha Grande.
Ribeira Grande was the cradle of the first fully fledged mixed-race Creole society.
Ribeira Grande a été le berceau d'une première société métisse créole accomplie.