CGI is working with SMECO to integrate key operational and customer service systems which will expand the interoperability of SMECO's Smart Grid technology.
CGI travaille avec SMECO afin d'intégrer les principaux systèmes opérationnels et de service à la clientèle, lesquels amélioreront l'interopérabilité de la technologie de réseau électrique intelligent de SMECO.
The community is co-developing a microgrid that will use solar, battery storage, and grid technology to reduce diesel use.
La communauté co-développe un micro-réseau qui utilisera l'énergie solaire, le stockage via batterie et la technologie de réseau pour réduire l'utilisation du diesel.
The attraction of this user community will lead to a steady rise of outsourcing activities in the commercial domain since Grid technology has an enormous potential for cost optimization.
L'intérêt de cette communauté d'utilisateurs amènera une augmentation soutenue des activités commerciales d'outsourcing puisque la technologie Grid a un énorme potentiel d'optimisation des coûts.
Grid technology joins together many individual computers, creating a large system with massive computational power that far exceeds the power of a few supercomputers.
La technologie Grid réunit de nombreux ordinateurs individuels, créant un vaste système avec une puissance de calcul massive, dépassant de loin, la puissance de quelques supercalculateurs.
Utilities are investing in smart grid technology to enhance service delivery.
Les compagnies d'électricité investissent dans la technologie des réseaux intelligents pour améliorer la qualité de leurs services.
CEMS is compatible with the smart grid technology that is on the rise in many countries.
Le système CEMS est compatible avec la technologie des réseaux intelligents qui affiche une croissance dans de nombreux pays.
Grid technology is driving the latest advances in distributed computing.
La technologie GRID est à l'origine des avancées les plus récentes en matière d'informatique décentralisée.
In the scope of the ORAGE project, CETIC has contributed to Grid technology research in an effort to standardise the execution platforms for distributed systems.
Dans le cadre du projet ORAGE, le CETIC contribue aux recherches sur les technologies Grid, qui tendent à standardiser les plateformes d'exécution pour les systèmes distribués.
Participate in discussion forums and conferences related to PireGrid and the Grid technology.
Participer aux forums de discussion et aux journées consacrées au projet PireGrid et à la technologie Grid.
With such levels of funding and organisation for research, complemented by various national initiatives, the Commission expects Europe to gain a leadership role in Grid technology.
Avec un tel financement et une telle organisation de la recherche, complétés par diverses initiatives nationales, la Commission espère que l'Europe établira un leadership dans le secteur des technologies Grid.
One goal of the OMNI-DATA project is to take full advantage of the promising Cloud Computing paradigm where processing facilities are offered in a more dynamic and flexible way than what was proposed by the Grid technology.
Un des buts du projet OMNI-DATA est de profiter pleinement des technologies prometteuses que sont les technlogies de type "Cloud Computing" dans lesquelles les ressources de calcul sont allouées de manière plus dynamique et plus flexible que dans la technologie Grid.
Developing Grid technology is a high priority for the Commission.
Flexible, efficient smart grid technology is being developed to create lower-cost, reliable electricity for the future.
Une technologie de réseau intelligent souple et efficace est en cours de développement afin d'en arriver à créer des réseaux électriques fiables moins chers pour l'avenir.