Damian was also aboard the winner of the last edition, Groupama.
Damian était aussi à bord du vainqueur de la dernière édition, Groupama.
These six classes of invariants were validated on Groupama projects.
Ces six classes d'invariants ont été validées sur projets de Groupama.
I was already working with Groupama as a member of the shore crew.
Je travaillais déjà chez Groupama, dans l'équipe technique.
Added to that, Groupama has a real potential for victory.
Et puis Groupama a un vrai potentiel de victoire.
All latest news from trimarans and team Groupama...
Pour suivre l'actualité des trimarans et du team Groupama...
Groupama sailing team is one big family.
Groupama sailing team est une grande famille.
The switch Groupama has made is very courageous.
Le changement que Groupama a entrepris est très courageux.
For Groupama, the social commitment also involves the support to artistic creativity.
Pour Groupama, l'engagement sociétal passe aussi par le soutien à la création artistique.
But it is almost three days less than the time taken by Groupama.
Mais cela représente aussi un gain de près de trois jours par rapport à Groupama.
The creation of Groupama is a story that goes back more than one hundred years.
La constitution de Groupama est le résultat d'une histoire centenaire.
The first retirement of his class, sadly Groupama won't be the last.
Premier abandon de sa classe, Groupama ne sera malheureusement pas le dernier.
Internationally, the Groupama brand is exclusively represented through subsidiaries.
A l'international, c'est la marque Groupama qui est exclusivement représentée via les filiales.
Once again Groupama team is everywhere at once.
Une fois de plus, le team Groupama a le don d'ubiquité.