Vertaling van "Guide does" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As already mentioned, the Guide does not interfere with the application of the nemo dat principle.
Comme il a été noté, le Guide n'a pas d'incidence sur l'application de ce principe.
Moreover, the Guide does not affect any limitations included in the licence agreement as to the transferability of licensed rights.
Le Guide n'a aucune incidence non plus sur les limites à la transférabilité des droits mis sous licence fixées par l'accord de licence.
In addition, the Guide does not affect in any way the particular characterization of rights under a licence agreement given by law relating to intellectual property.
Le Guide n'a aucune influence non plus sur la manière dont le droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle qualifie les droits découlant d'un accord de licence.
The issues just addressed do not create any necessity for deference to law relating to intellectual property, since the law recommended in the Guide does not purport to address these issues.
Les questions qui viennent d'être mentionnées n'exigent pas qu'il soit donné préséance au droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle, car la loi recommandée dans le Guide n'a pas vocation à les traiter.
This Guide does not claim to address those additional requirements in full.
Le présent Guide ne prétend pas traiter ces exigences supplémentaires dans leur totalité.
However, the Guide does not cite any actual instances of this.
Toutefois, le Guide ne cite aucun cas réels,.
This Guide does not provide legal advice.
Ce guide ne donne pas de conseils juridiques.
The Guide does not affect such limitations.
Le Guide ne touche pas ces limitations.
This Guide does not seek to offer in depth context descriptions or analysis.
Ce guide ne cherche pas à fournir des descriptions ou des analyses de contexte approfondies.
The Guide does not address issues specifically relevant to that independent legislation.
Le Guide n'aborde pas les questions se rapportant spécifiquement à ce type de législation.
In any case, the Guide does not affect these limitations.
This Guide does not address issues relating to security rights in investment property.
Le présent Guide ne traite pas des questions relatives aux sûretés sur les titres d'investissement.
The Guide does not contain a specific recommendation concerning reinstatement.
Le Guide ne formule pas de recommandation particulière en ce qui concerne la régularisation.