But H.F. pressed onward... and science played an important part.
H.F. persévéra... et la science joua un rôle important.
But H.F. was adamant the film would work.
Mais H.F. était convaincu que le film tiendrait ses promesses.
Yet, certain innovations became difficult to live with - something H.F. explained to Wright time and time again.
Pourtant, il était difficile de vivre avec certaines innovations, une chose que H. F. a expliqué a Wright à plusieurs reprises.
Submitted by: H.F. Doeleman (counsel)
Présentée par : H. F. Doeleman (avocat)
The invention relates to a device for generating plasma by the inductive coupling of H.F. energy by means of a aerial.
L'invention a pour objet un dispositif générateur de plasma fonctionnant par couplage inductif d'énergie HF au moyen d'une antenne.
But H.F. had a different idea.
Mais H.F. a eu une idée différente.
But H.F. was adamant the film would work.
Mais H.F. était certain que le film fonctionnerait.
H.F. knew advances could be made.
H.F. savait que des progrès pouvaient être réalisés.
H.F. knew advances could be made.
H.F. savait que des améliorations pouvaient être réalisées.
H.F. wanted to create a building that made his employees happy and productive.
H.F. voulait créer un bâtiment qui rendrait ses employés heureux et productifs.
H.F. was, first and foremost, a businessman.
H.F. était d'abord et avant tout un homme d'affaires.
H.F. and his crew often went long stretches without seeing a soul.
H.F. et son équipage parcouraient souvent de longues distances sans jamais croiser personne.
But H.F. had a different idea.
Mais H.F. ne voyait pas les choses de la sorte.