The kids camped it up during the school play, hamming every single line outrageously.
Les enfants en rajoutaient pendant la pièce, surjouant chaque réplique de manière outrancière.
Critics described her as hamming in the festival, calling it over-the-top.
Les critiques l'ont décrite comme surjouant au festival, qualifiant sa prestation d'excessive.
The next step consists on implementing a vectorial C&F System and a HAMMING q-ary coded version.
L'étape suivante consiste à implémenter un système C&F vectoriel et une version codée HAMMING q-aire.
There was a fine line between acting and hamming in that play.
Dans cette pièce, la frontière entre jouer et surinterpréter était mince.
The chubby clown made the children laugh by hamming up his brightly painted faces.
Le clown joufflu faisait rire les enfants en exagérant ses grimaces colorées.
With Hamming complement, you can have a training on this question.
Avec Hamming complément, vous pouvez vous entrainer sur cette question.
The filters trend-cycle and Hamming seem to extract a smoother cycle.
Les filtres tendance-cycle et de Hamming semblent extraire un cycle plus lisse.
These problems have been largely studied in the Hamming metric.
Ces problèmes ont beaucoup été étudiés sur la métrique de Hamming.
I got my big old ghost hamming* tonight.
J'ai amené mon bon vieux marteau ce soir.
He answered the manager like a clown, hamming up every gesture to make his coworkers laugh.
Il a répondu au directeur comme un clown, en exagérant chaque geste pour faire rire ses collègues.
A voice copied his compliments to his boss, hamming up the flattery to make fun of him.
Une voix off reprenait ses compliments à sa chef, en accentuant le ton flatteur pour se moquer.
ordering weightless binary tuples according to hamming value
classement de tuples binaires non pondérés en fonction d'une valeur de hamming
The component is expanded into a plurality of factors, each factor having a low Hamming weight.
Le composant est élargi en plusieurs facteurs, chaque facteur possédant une faible pondération de Hamming.