Vertaling van "HEIA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The HEIA tool includes a template and a workbook.
L'EIES comprend un modèle et un guide de travail.
Another distinguishing characteristic of an HEIA is that it can be used both before and after the implementation of a program.
Une autre caractéristique qui distingue l'EIES, c'est qu'elle peut servir à la fois avant et après la mise en œuvre d'un programme.
The MOHLTC's HEIA tool allows users to identify how a program, policy or initiative will impact population groups in different ways.
L'outil d'EIES permet aux utilisateurs de déterminer les effets qu'un programme, une politique ou une initiative similaire aura sur les divers groupes de population.
In Canada the area of HEIA is relatively new, but more and more jurisdictions are moving towards a health equity lens when developing public policies, including public health.
Au Canada, le domaine des EIES est relativement nouveau, mais de plus en plus d'administrations commencent à adopter une optique d'équité en santé pour élaborer les politiques gouvernementales, y compris les politiques de santé publique.
While health equity and assessment are not new, many HEIA use a determinants of health (DH) or social determinants of health (SDH) lens.
L'équité en santé et l'évaluation n'ont rien de nouveau, mais de nombreuses EIES utilisent l'optique des déterminants de la santé (DS) ou des déterminants sociaux de la santé (DSS).
HEIA supports and is aligned with key priorities, decision-making frameworks and legislation including the Excellent Care for All Act, 2010 (ECFA).
L'outil d'EIES soutient et respecte les priorités-clés, les cadres de travail entourant la prise de décisions et la législation, y compris la Loi de 2010 sur l'excellence des soins pour tous (LEST).
Back to top Other The Health Equity Impact Assessment (HEIA) tool was promoted at various events across the health sector to support the identification and removal of potential barriers to accessibility.
On a fait la promotion de l'Outil d'évaluation de l'impact sur l'équité en matière de santé (EIES) lors de divers événements dans le secteur de la santé, pour appuyer l'identification et l'élimination des obstacles éventuels à l'accessibilité.
This includes running training sessions on the use of the Health Equity Impact Assessment (HEIA) tool.
Ses fonctions consistent, entre autres, à diriger des séances de formation sur l'utilisation de l'outil Évaluation de l'impact sur l'équité en matière de santé (EIES).
In partnership with the MOHLTC, the CAMH Health Equity Office and Education Services have developed a free self-directed interactive e-learning course on HEIA.
En partenariat avec le MSSLD, le bureau d'équité en matière de santé et les services d'éducation de CAMH ont élaboré un cours autodirigé et interactif en ligne sur l'EIES.
One of Dr. Tyler's studies, funded by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), focuses on the use of HEIA tools, which have been implemented in a number of jurisdictions worldwide.
Une des études de la Dre Tyler, financée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), porte sur l'utilisation des outils EIES, outils qui ont été mis en place dans plusieurs régions du monde.
Some provinces that are well along in developing an HEIA tool include Ontario, Manitoba and Quebec.
Les provinces les plus avancées dans la création d'un outil d'EIES sont l'Ontario, le Manitoba et le Québec.
In Ontario, the MOHLTC has developed a tool to support health equity called the Health Equity Impact Assessment (HEIA) Tool.
En Ontario, la MSSLD a mis au point un outil visant à soutenir l'équité en matière de santé, qu'on appelle l'outil d'évaluation de l'impact sur l'équité en matière de santé (EIES).
At least one award will be earmarked to activities involving the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care's Health Equity Impact Assessment (HEIA) tool and initiative.
Au moins une bourse sera affectée particulièrement à des activités impliquant l'initiative et l'outil d'évaluation de l'impact sur l'équité en matière de santé (EIES) du ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario.