Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HIV/Aids programmes
Vertaling van "HIV/Aids programmes" in Frans
programmes VIH/Sida
Initially set up as a crisis telephone counselling programme, it currently offers training courses for adults and youth development, telephone and face-to-face counselling, HIV/Aids programmes, therapeutic work with children, and support groups.
Ligne téléphonique SOS à l'origine, le programme offre aujourd'hui des formations pour les adultes et les jeunes, un conseil téléphonique et en face à face, des programmes VIH/Sida, des activités thérapeutiques avec les enfants, et des groupes de soutien.
South Africa provides a particularly stark example of the impact funding cuts is having on HIV/Aids programmes.
L'exemple de l'Afrique du Sud illustre de manière particulièrement flagrante l'impact des coupes budgétaires sur les programmes VIH/sida. Faillite
Use of the right to health framework in HIV/AIDS programmes
Utilisation du droit à un cadre de santé dans les programmes VIH/sida
They emphasized the importance of prevention and the implementation of HIV/AIDS programmes from the onset of emergencies.
Ils soulignent l'importance de la prévention et de la mise en œuvre des programmes VIH/sida dès le début des crises.
This clearly has a relation with the feminisation of the Aids pandemic: HIV/Aids programmes haven't succeeded in or prioritised reaching out to girls and women.
Cette situation joue un rôle évident dans la féminisation de la pandémie de sida : les programmes de lutte contre l'épidémie ne tiennent pas suffisamment compte, ou pas du tout, de la nécessité de toucher les femmes et les filles.
Often, people working in prevention of HIV/Aids experience difficulties in gaining an overview of successes and failures of HIV/Aids programmes in the most affected countries.
Souvent, les personnes travaillant dans le secteur de la prévention du VIH/SIDA peinent à obtenir un portrait d'ensemble des succès et des échecs des programmes de VIH/SIDA dans les pays les plus affectés.
There are general HIV/AIDS programmes in place for the population.
Il existe des programmes globaux de lutte contre eux le VIH/sida.
Lessons learned from HIV/AIDS programmes might be applicable in this regard.
Les enseignements tirés des programmes sur le VIH/sida pourraient être applicables à cet égard.
Most affected countries have begun to increase their domestic investment in HIV/AIDS programmes.
Les pays les plus touchés ont commencé à investir davantage dans des programmes nationaux de lutte contre le VIH/sida.
Funding for HIV/AIDS programmes has increased, but it is still inadequate.
Bien qu'en hausse, les fonds affectés aux programmes de lutte contre le VIH/sida restent insuffisants.
Most countries indicate an increase in national investment in HIV/AIDS programmes.
La plupart des pays signalent une hausse du budget national consacré aux programmes de lutte contre le VIH/sida.
Full-scale political commitment is required if HIV/AIDS programmes are to be successful.
Un engagement politique très ferme est nécessaire pour que les programmes de lutte contre le VIH/sida portent leurs fruits.
Paying attention to them will ensure the designing of culturally appropriate HIV/AIDS programmes.
Accorder l'attention voulue à ces différences permettra d'élaborer des programmes de lutte contre le VIH/sida culturellement appropriés.
Synoniemen voor HIV/Aids programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 102 ms.
