Any new or modified HMI requires exhaustive testing of this component.
Toute HMI nouvelle ou modifiée doit faire l'objet d'un essai exhaustif.
The deployed HMI instances are thereafter executed upon the remote nodes.
Les exemples de HMI déployés sont ensuite exécutés sur les noeuds à distance.
It is controlled by HMI, and machine can diagnose breakdown automatically.
Il est contrôlé par IHM et la machine peut diagnostiquer la panne automatiquement.
This facilitates development of extremely flexible and modular HMI solutions.
Cela facilite le développement d'IHM extrêmement flexibles et modulaires.
The quality of light these little HMI's throw is pure magic.
La qualité du faisceau de lumière de ces petits HMI est purement magique.
The programmer may design the HMI application for concurrent operation.
Le programmeur peut concevoir l'application HMI pour un fonctionnement simultané.
With new components, we expand the portfolio of our HMI solutions.
Avec de nouveaux composants, nous avons élargi notre portefeuille de solutions HMI.
The user-friendly HMI can improve productivity and economic profits greatly.
Le HMI convivial peut améliorer la productivité et les profits considérablement.
You can view the data anytime directly via the HMI.
Vous pouvez les visualiser à tout moment directement via l'IHM.
From the initial processing through to the final integration of complete HMI solutions.
Du traitement initial à l'intégration de solutions HMI complètes.
To control the music, simply operate the HMI controls.
Pour contrôler la musique, servez-vous simplement des commandes HMI.
A well-designed HMI can significantly reduce the risk of errors.
Une HMI bien conçue peut contribuer à réduire considérablement ces risques d'erreur.
The configuration and user interface is leaded via ergonomic and intuitive HMI systems.
La configuration se fait avec systèmes HMI ergonomiques et intuitifs.