Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HS RST
Vertaling van "HS RST" in Frans
Requirements on 'slipstream effects' and head 'pressure pulse' have been set up in consistency with the HS RST TSI for units of maximum operating speed strictly higher than 160 km/h.
Les exigences relatives aux «effets de souffle» et à la «variation de pression» en tête de train ont été mises en cohérence avec la STI MR GV pour les unités circulant à une vitesse nominale maximale strictement supérieure à 160 km/h.
The maximum cant deficiency at which these trains are permitted to run shall take account of the acceptance criteria of the train concerned, set out in HS RST TSI 4.2.3.4.
L'insuffisance de dévers maximale pour laquelle ces trains sont admis à la circulation tient compte des critères d'acceptation définis au 4.2.3.4 de la STI MR GV pour le train concerné.
Therefore the assessment for rolling stock specifications has to be undertaken in accordance with the assessment specifications in HS RST TSI chapter 6, except the following clauses where additional requirements and information is provided
Par conséquent, l'évaluation des spécifications du matériel roulant doit être entreprise conformément aux spécifications d'évaluation données au chapitre 6 de la STI RST GV, à l'exception des clauses suivantes où des exigences et informations complémentaires sont prévues
The doors shall be provided with an individual internal and external emergency-opening device in conformity with clause 4.2.2.4.2.1, letter g, of the HS RST TSI.
Les portes sont munies d'un dispositif individuel d'ouverture en cas d'urgence depuis l'intérieur et l'extérieur conformément à la clause 4.2.2.4.2.1, lettre g, de la STI RST GV.
This will need to be reviewed when the merging of the 2 sets of characteristics wind curves specified in the TSI HS RST 2008 will be finalised.
Elles devront être réexaminées lorsque la fusion des 2 séries de courbes caractéristiques du vent indiquées dans la STI MR GV 2008 sera finalisée.
the existence for rolling stock inside the maintenance file of the items detailed in clause 4.2.10.2 of the HS RST TSI,
la mention, pour le matériel roulant, dans le dossier de maintenance des éléments détaillés au point 4.2.10.2 de la STI RST GV
This requirement shall be satisfied by compliance to clause 4.2.7.11.1 of the HS RST TSI.
La présente exigence doit être satisfaite conformément à la clause 4.2.7.11.1 de la STI MR GV.
The requirements for traction in clause 4.2.7.2.4 of the HS RST TSI shall apply also to CR rolling stock of fire safety category B.
Les exigences relatives à la traction de la clause 4.2.7.2.4 de la STI RST GV s'appliquent également au matériel roulant RC appartenant à la catégorie de sécurité incendie B.
determined and complying with the specification of the HS RST TSI 2008 clause 4.2.6.3,
déterminés conformément à la spécification de la clause 4.2.6.3 de la STI MR GV 2008.
Transitional measure for noise requirements specified in the HS RST TSI 2008
Mesure transitoire pour les exigences sur le bruit indiquées dans la STI MR GV 2008
The requirements of clause 4.2.2.4.2.1 g- of the HS RST TSI:2008 shall apply.
Les exigences de la clause 4.2.2.4.2.1 g- de la STI MR GV:2008 s'appliquent.
Interface with discharge system: The provisions of clause 4.2.9.3 of the HS RST TSI shall be applied.
Interface avec le système de vidange: les dispositions de la clause 4.2.9.3 de la STI MR GV s'appliquent.
which has already been granted an EC declaration of conformity or suitability for use against the HS RST TSI.
auquel une déclaration «CE» de conformité ou d'aptitude à l'emploi a déjà été accordée dans le cadre de la STI MR GV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor HS RST in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 34 ms.
