It was further noted that the results had been shared with the HSAs whose responses ranged from potential interest to outright opposition.
Il fait également savoir que les conclusions ont été communiquées aux ASS et que leurs réactions allaient de l'intérêt possible à une opposition catégorique.
Deloitte described potential collaborative service delivery models across a number of functional domains to help identify opportunities for further collaboration across the HSAs.
Deloitte décrit les modèles possibles de prestation concertée de services dans un grand nombre de domaines fonctionnels afin d'aider à dégager des occasions de collaboration future entre les ASS.
All HSAs are made to be quite similar, by federal law.
Tous EASS sont faites pour être tout à fait semblable, par le droit...
Health Savings Accounts (HSAs) are becoming quite popular for people who are generally healthy.
Comptes d'épargne santé (EASS) sont en train de devenir assez populaire pour les gens qui sont généralement en bonne santé.
Members also raised concern over the competition among the HSAs and how it can shift focus away from health and safety outcomes.
Les membres soulèvent également des inquiétudes en regard de la concurrence entre les ASS et de la façon dont elle peut amener à délaisser l'attention accordée aux résultats en matière de santé et sécurité.
Members discussed ideas for how HSAs could be transformed to more effectively develop occupational health and safety (OHS) products and services adapted to suit the needs of their particular client base.
Les membres émettent des idées sur la façon de transformer les ASS pour pouvoir élaborer plus efficacement des produits et des services de santé et de sécurité au travail (SST) adaptés pour répondre aux besoins de leur clientèle en particulier.
The CPO introduced the report and noted that it was developed with close collaboration with the HSAs.
Le directeur général de la prévention présente le rapport et mentionne qu'il a été rédigé en étroite collaboration avec les ASS.
To support HSAs and larger epidemiological bodies in effectively managing and controlling diseases, researchers have developed low-cost eHealth intervention technologies under the umbrella of the (SUPPORTING LIFE) project.
Pour aider les assistants de surveillance sanitaire et les organismes d'épidémiologie à gérer et contrôler efficacement les maladies, des chercheurs ont mis au point des technologies d'intervention économiques dans le domaine de l'e-santé, par le biais du projet (SUPPORTING LIFE).
This report provides a first look at the results of the HSAS.
Le présent rapport donne un premier coup d'œil sur les résultats de l'EASS.
The second component of HSAS focuses on access to specialized services such as specialist visits for a new illness or condition, non-emergency surgery and selected diagnostic tests (see Glossary).
Le second volet de l'EASS porte sur l'accès aux services spécialisés, tels que les visites chez un spécialiste, les interventions chirurgicales non urgentes et certains tests diagnostiques (voir Glossaire).
The CCHS and the HSAS data were obtained from a sample of all census subdivisions (CSD) in Canada.
Les données de l'ESCC et de l'EASS proviennent d'un échantillon de toutes les subdivisions de recensement (SDR) au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.