Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
HSEN
Vertaling van "HSEN" in Frans
NESH relatives
note explicative du SH
hsen
NESH1996 relative
notes explicatives du système harmonisé relatives
NESH2007 relative
note explicative du système harmonisé relative
voir les notes explicatives du SH relatives
In addition, it is held by hand and not mounted elsewhere (see also the HSEN to heading 8465).
Il est en outre tenu à la main et non fixé quelque part (voir aussi les NESH relatives à la position 8465).
It is a decorative furnishing article of textile material for a child's room (see also the HSEN to heading 6304).
Il s'agit d'un article d'ameublement décoratif en matière textile destiné à une chambre d'enfant (voir également les NESH relatives à la position 6304).
The language of this HSEN does not contradict the language of subheading 9009.12 and can be used as important contextual guidance for what the language of subheading 9009.12 means.
Le libellé de cette note explicative du SH ne contredit pas le libellé de la sous-position 9009.12 et peut servir d'indication contextuelle importante quant au sens du libellé de la sous-position 9009.12.
Making the necessary transition from mechanical machines as contemplated in the HSEN to the electronic machines before us, in our opinion a "composite machine" best describes the PCTV.
L'expression "combinaison de machines", qui permet de faire la transition nécessaire entre les machines mécaniques visées dans la note explicative du SH et les machines électroniques qui sont l'objet de notre examen, décrit à notre avis le mieux le PCTV.
As a small amount of liquid is inserted into the catheter by means of pressure, but then flows back freely, the device does not raise or otherwise continuously displace volumes of liquids (see the HSEN to heading 8413, first paragraph).
Comme une faible quantité de liquide est injectée par pression dans le cathéter, mais qu'elle s'écoule ensuite librement, le dispositif n'élève pas ni ne met en circulation des liquides (voir les NESH relatives à la position 8413, paragraphe 1).
Heading 1704 does not apply to this sweetened hazelnut preparation as it is not marketed or intended for use as sugar confectionery in its own right (HSEN to heading 1704, first paragraph).
Cette préparation sucrée à base de noisettes ne relève pas de la position 1704, étant donné qu'elle n'est pas commercialisée ni destinée à être utilisée comme confiserie en tant que telle (NESH relatives à la position 1704, premier paragraphe).
They have been worked in such a way that they have been given the essential character of articles of another heading (articles of laminated wood) (see also the HSEN to heading 4412, second paragraph).
Elles ont été travaillées de manière à obtenir le caractère essentiel d'articles d'une autre position (articles en bois laminé) (voir également les NESH relatives à la position 4412, deuxième alinéa).
That heading covers only medallions other than those for personal adornment (see also the HSEN to heading 8306, part (B), third paragraph, (1)).
Cette position ne couvre que les médaillons autres que ceux constituant des articles de parure [voir également les NESH relatives à la position 8306, partie B., troisième paragraphe, point 1)].
The text of the HSEN to heading 2204, paragraph 1, point (4), describes dessert (or liqueur) wines as fortified by the addition of alcohol in some cases.
Les NESH relatives à la position 2204, paragraphe 1, point 4) décrivent les vins de dessert (ou de liqueur), parfois obtenus par addition d'alcool.
There is therefore nothing to identify the article as being designed for use with a specific type of seat (see also the HSEN to heading 8714, first paragraph, (i)).
Rien ne permet donc de déterminer que l'article a été conçu pour être utilisé avec un type de siège spécifique [voir également les NESH relatives à la position 8714, premier paragraphe, point i)].
The article is not intended essentially for the amusement of children as it covers the space below the bed (see also the HSEN to heading 9503 (D) first paragraph).
L'article n'est pas destiné essentiellement à l'amusement des enfants, car il couvre l'espace situé sous le lit (voir également les NESH relatives à la position 9503, paragraphe D, premier alinéa).
The basket is therefore not an article of paper yarn but an article made of fabric and its classification in heading 5609 is excluded (see also the HSEN to heading 5609, first and third paragraph, (c)).
Le panier n'est donc pas un article en fils de papier mais un article en tissu, et son classement dans la position 5609 est exclu [voir également les NESH relatives à la position 5609, premier alinéa et troisième alinéa, point c)].
Classification as articles or equipment for general physical exercise under heading 9506 is excluded as the machine is not intended for physical exercise. (See also the HSEN to heading 9506).
Le classement dans la position 9506 en tant qu'article ou matériel pour la culture physique est exclu, étant donné que la machine n'est pas destinée à l'exercice physique (voir également les NESH relatives à la position 9506).
Synoniemen voor HSEN in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 38 ms.
