Examples with "HTML formatted eMails" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We sometimes include pixel tags in our HTML-formatted email messages to determine which messages were opened and whether they were acted upon.
Nous ajoutons parfois des pixels témoins dans nos courriels HTML pour déterminer quels messages ont été lus et si le récipiendaire y a fait suite.
Among other things, a web beacon can be used in HTML-formatted email to determine responses to our communications and measure their effectiveness.
Ces balises peuvent être, entre autres, utilisées dans les e-mails au format HTML pour détecter les réponses à nos communications et en mesurer l'efficacité.
These small images embedded in web content and HTML-formatted email messages are ordinarily not visible to users.
Ces petites images enfouies dans le contenu Web et les messages mail au format HTML ne sont en général pas visibles pour les utilisateurs.
Among other things, a web beacon can be used in HTML-formatted email to determine responses to our communications and measure their effectiveness.
Un pixel invisible peut être utilisé notamment dans un courriel en format HTML afin de déterminer qui a répondu à nos messages, aux fins d'en évaluer l'efficacité.
These are small images embedded in web content and HTML-formatted email messages and are ordinarily not visible to users.
Il s'agit de petites images intégrées dans le contenu web et les courriers électroniques envoyés en format HTML, qui sont généralement invisibles pour les utilisateurs.
The sender of an HTML-formatted email message could use this to determine whether the message was viewed.
L'expéditeur d'un e-mail au format HTML peut procéder ainsi pour déterminer si le message a été ouvert.
When used in HTML-formatted email messages, web beacons can tell the sender whether and when the email has been opened.
Utilisés dans des courriels en format HTML, les pixels invisibles permettent à l'expéditeur de savoir si et quand le courriel a été ouvert.
Web beacons are used to count users who visited specific pages and determine which emails were opened and/or acted upon when we send HTML-formatted email messages.
Les pixels espions sont utilisés pour compter les utilisateurs qui ont visité des pages spécifiques et déterminent quels courriels ont été ouverts et ont donné une réaction lorsque nous envoyons des messages électroniques en format HTML.
When used in HTML-formatted email messages, web beacons can tell the sender whether and when the email has been opened.
Lorsqu'elles sont utilisées dans les messages électroniques au format HTML, les balises Web peuvent indiquer à l'expéditeur si et quand l'e-mail a été ouvert.
Mail: Fixes CAN-2004-0383 to improve the handling of HTML-formatted email.
When used in HTML-formatted email messages, web beacons can tell the sender whether and when the email has been opened.
Lorsqu'elles sont insérées dans des messages courriels rédigés en format HTML, les balises Web peuvent dire à l'expéditeur si le courriel a été ouvert et à quel moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.