Examples with "HTTP request for each" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Long polling is great, but you still end up opening an HTTP request for each change notification.
La scrutation à la ligne est pratique, mais vous vous retrouvez tout de même à ouvrir une connexion HTTP par notification.
Andere resultaten
However, an HTTP request is required for each one of these files (and we know that browsers can only download a limited number resources in parallel).
Cependant, une requête HTTP est nécessaire pour chacun de ces fichiers (et nous savons que les navigateurs ne peuvent télécharger qu'un nombre limité de ressources en parallèle).
Front-end HTTP header authentication Front-end tools can conduct primary authentication instead of Evidian Web Access Manager and provide user identity data in the HTTP headers for each request.
Un équipement frontal peut réaliser une authentification primaire à la place de Evidian Web Access Manager et fournir des données sur l'identité de l'utilisateur dans les « headers » HTTP de chaque requête.
Upon sign-up, new AWS customers receive 50 GB Data Transfer Out and 2,000,000 HTTP and HTTPS Requests each month for one year.
Une fois abonnés, les nouveaux clients disposent de 50 Go de transfert sortant de données et de deux millions de requêtes HTTP/HTTPS, et ce chaque mois pendant un an.
As for pricing, charges are based on actual usage of the service; but they also offer a free version named AWS Free Tier which includes 50GB data transfer out, 2,000,000 HTTP and HTTPS requests each month for one year.
Pour le coût, vous êtes facturé en fonction de ce que vous utilisez; Ils offrent également une version gratuite appelée AWS Free Tier qui inclut 50 GB de transfert de données vers l'extérieur, et 2,000,000 requêtes HTTP et HTTPS par mois pendant 1 an.
The main problem with CGI is that it creates a new process for each HTTP request.
A HandlerInterceptor provides an entry point at the beginning and the end of the execution of each HTTP request for creating messages that will be sent to the monitoring side
Un HandlerInterceptor fournit un point d'entrée au début et à la fin de l'exécution de chaque requête http qui permet de créer les messages qui seront envoyés au monitoring.
This is for example the case of the RxJS throw function which was used to record errors for each HTTP request: this method was therefore duplicated for each request.
C'est par exemple le cas de la fonction throw de RxJS qui était utilisé pour enregistrer les erreurs de chaque requête HTTP: cette méthode était donc dupliquée pour chaque requête.
These HTTP requests and responses each come stamped with a series of key-value pairs called headers.
Ces requêtes et réponses HTTP sont chacune accompagnées d'une série de paires clé-valeur appelées en-têtes.
Let's see how this works by registering a signal that gets called after each HTTP request is finished.
Voyons comment ça fonctionne en inscrivant un signal qui sera appelé à la fin de chaque requête HTTP.
Each HTTP request made across the Internet carries with it a series of encoded data that carries different types of information.
Chaque requête HTTP effectuée sur Internet comporte une série de données codées qui transportent différents types d'informations.
In the original spec, HTTP requests each created and closed a TCP connection.
Dans la spécification d'origine, les requêtes HTTP créaient et fermaient chacune une connexion TCP.
This filter will check before and after each HTTP request if a transaction is attached to the current HTTP thread.
Ce filtre vérifie avant et après chaque requête HTTP si une transaction est attachée au process HTTP en cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.