Instead, you'll find my chronicles of the Habs seasons.
Ici, vous trouverez plutôt ma chronique des saisons du Canadien.
Unfortunately, the Habs lost but it was a really great game.
Malheureusement, le Canadien a perdu mais c'était une très bonne partie.
His heart was, of course, with his beloved Habs.
Bien sûr, son cœur penche du côté de ses chers Canadiens.
I also keep a blog about the Habs during the regular season.
Je tiens aussi un blog au sujet des Canadiens durant la saison régulière.
They used to bring us to Habs games all the time.
Ma famille nous amenait voir jouer les Canadiens tout le temps.
Now, if they just weren't all Habs fans...
Maintenant, s'ils n'étaient pas tous des fans des Canadiens...
I blog about the Habs, but not full time.
Je gazouille à propos des Canadiens, mais pas à temps plein.
She wanted to know when the Habs were coming to town.
Elle voulait savoir quand le Canadien viendrait en ville.
My goalie mask is painted with the Habs logo.
Mon masque de gardien est peint aux couleurs des Canadiens.
Friends know that the perfect gift for me is anything Habs.
Mes amis savent que le cadeau idéal est un cadeau des Canadiens.
I am one of the biggest Habs fan on the west coast.
Je suis un des plus grands partisans des Canadiens sur la côte ouest.
You're friends with a few of the Habs.
Tu es ami avec quelques joueurs des Canadiens.
I have an incredible amount of Habs gear.
J'ai d'innombrables objets à l'effigie des Canadiens.