His Highness might take the woman he married here to the palace.
Son Altesse prendra peut-être la femme qu'il a épousée ici au palais.
His Highness says she reminds him of you when you first started.
Son Altesse dit qu'elle lui rappelle vous à vos débuts.
His Highness misunderstood me. It's my horrendous accent.
Monseigneur m'aura mal compris à cause de mon épouvantable accent.
His Highness, the duke, put this idea into your head.
Son Altesse le duc vous a mis cette idée en tête.
His Highness is quite taken und invites you to dine next to him.
Son Altesse a plutôt du succès et vous invite à dîner avec lui.
His Highness was very relaxed as he walked on foot up the hill.
Son Altesse était très détendue et monta la colline à pied.
His Highness took part, thus, in many international and regional conferences.
Son Altesse a ainsi participé à plusieurs conférences internationales et régionales.
His Highness speaks directly to the goodness in all people.
Son Altesse parle directement de la bonté de l'ensemble des peuples.
Now that His Highness is old, she played this dirty trick.
Maintenant que son altesse est vieille, elle a joué un vilain tour.
Let's tell His Highness they've pitched their wigwam next door.
Prévenons son altesse qu'ils ont planté leur wigwam à côté de lui.
We were asked to stand when His Highness entered the room.
On nous a demandé de nous lever lorsque Son Altesse est entrée dans la salle.
We were taught to give a slight bow whenever His Highness walks through the main gallery.
On nous a appris à nous incliner légèrement dès que Son Altesse traverse la galerie principale.
I thank His Highness for being an example to us all.
Je remercie Son Altesse, qui est un modèle pour nous tous.