What are you doing? - How about we just...
How about we do a show with us... ughhh.
Et si on faisait une émission où on... ughhh.
How about we get a police artist together with the professor here...
Great. How about we start with dinner? I'm starving.
How about we each say something that we could do to make our relationship better.
Et si nous disions chacun quelque chose qui pourrait rendre notre relation meilleure.
How about we cook something exotic for a change this evening?
Et si nous cuisinions quelque chose d'exotique pour changer ce soir ?
How about we look it in the eye for a moment.
Et si on la regardait droit dans les yeux pour un instant.
How about we focus on today's calendar.
Et si on se focalisait sur le calendrier d'aujourd'hui.
How about we never speak of this again.
Et si on ne parlait plus jamais de ça.
How about we blow off dessert, go home early...
Et si on laissait tomber le dessert, pour rentrer plus tôt à la maison...
How about we take a day trip to the beach tomorrow?
Et si on faisait une excursion à la plage demain ?
How about we do some handicapping here.
Et si nous choisissions un handicap.
How about we meet up with the committee to finalize the plans?
Et si on se réunissait avec le comité pour finaliser les plans ?