Humanity's immense advance towards the light is due to them.
L'immense avance de l'humanité vers la lumière leur est due.
This Humanity grafts on to itself, mysteriously, all men.
Cette Humanité greffe sur elle, mystérieusement, tous les hommes.
From this supposedly empty landscape we hear the silent language of Humanity .
De ce paysage supposé vide, on entend le langage silencieux des Hommes.
Humanity shares a common history shaped by wars, discoveries, and hopes.
Le genre humain partage une histoire commune faite de guerres, de découvertes et d'espoirs.
They wanted to advance Humanity through knowledge, education and erudition.
Ils voulaient faire progresser l'Humanité par le savoir et l'éducation.
They are Humanity's heritage because common good is the priority.
Ils sont le patrimoine de l'Humanité parce que le bien commun prévaut.
Humanity's push into space raises ethical questions about exploiting resources on other planets.
La conquête spatiale soulève des questions éthiques sur l'exploitation des ressources des autres planètes.
Humanity at this time is passing through a cycle of excessive activity.
En ce moment, l'humanité traverse un cycle d'activité très grande.
Humanity's quest for knowledge drives the creation of space probes.
La quête de connaissance de l'humanité pousse à la création de sondes spatiales.
Humanity's collective thought has been changing the physical world.
La pensée collective de l'humanité a changé le monde physique.
Humanity had never lived such a barbarism and degeneration age.
Jamais l'humanité n'était arrivée à un aussi bas degré de dégénération.
I am not convinced that it would be a positive thing for Humanity.
Je ne suis pas sûr que ce serait positif pour l'humanité.
Humanity has been working on mechanisation for thousands of years.
Depuis des milliers d'années, les gens sont occupés avec la mécanisation.