The answering machine is helpful when I cannot answer my phone.
As long as she holds the dagger, I cannot leave.
My feet are fastened to this pedestal and I cannot move.
Mes pieds sont attachés à ce piédestal et je ne puis bouger.
Despite the respect I owe you, I cannot accept this.
Malgré le respect que je vous dois, je ne puis accepter.
These poles say something to me but I cannot understand it.
I cannot take upon myself such a crucial decision without consulting others first.
Je ne peux pas prendre sur moi une décision aussi cruciale sans consulter les autres.
I cannot proceed without saying thank you all for being here.
Je ne peux pas continuer sans vous remercier tous d'être ici.
I cannot finish my homework with all this bothering happening around me.
Je ne peux pas finir mes devoirs avec toutes ces perturbations autour de moi.
I cannot tolerate anyone who chooses to disrespect our shared values.
Je ne peux pas tolérer quelqu'un qui choisit de bafouer nos valeurs communes.
I cannot forget the repelling image of the abandoned puppy on the street.
Je ne peux pas oublier l'image répugnante du chiot abandonné dans la rue.
I cannot assent to the project without more information about its costs.
Je ne peux pas consentir au projet sans plus d'informations sur ses coûts.
I cannot help but think about the consequences of our actions on the environment.
Je ne peux pas m'empêcher de penser aux conséquences de nos actions sur l'environnement.
I cannot truck with someone who undermines my professional goals.
Je ne peux pas m'associer à quelqu'un qui sape mes objectifs professionnels.