Ever since I changed laundry detergent, it itches around my neck.
Depuis que j'ai changé de lessive, ça me démange dans le cou.
Since I changed rings, my finger doesn't feel nearly as squeezed.
Depuis que j'ai changé de bague, mon doigt est beaucoup moins serré.
E this made with that I changed my cardápio during some time.
Et cela a fait avec que je changeais ma cardápio pendant quelque temps.
I changed sectors three years later and moved to purchasing.
Trois ans plus tard, je changeais de filière pour passer aux achats.
She seemed put out when I changed the plans we had discussed before.
Elle semblait contrariée quand j'ai modifié les plans dont nous avions discuté auparavant.
He did not even notice that I changed my hairstyle yesterday.
He almost spilled the beans, but I changed the subject just in time.
Il a presque tout raconté, mais j'ai changé de sujet juste à temps.
We planned to drive, but I changed my mind and booked train tickets.
Nous avions prévu de conduire, mais j'ai changé d'avis et pris le train.
I've been feeling especially sensitive to stress since I changed jobs.
Je me sens particulièrement sensible au stress depuis que j'ai changé de poste.
I feel like your mother has become more distant with me since I changed jobs.
Je trouve ta mère plus froide avec moi, depuis que j'ai changé de travail.
Because I changed my phone number, I'm out of the loop with friends.
Comme j'ai changé de numéro, je suis hors du coup avec mes amis.
My complaints to the manager amounted to nothing, so I changed supermarkets.
Mes plaintes au responsable n'ont abouti à rien, alors j'ai changé de supermarché.
My helmet fits more snugly since I changed the padding inside.
Mon casque est plus serré depuis que j'ai changé la mousse à l'intérieur.