Upon delivery, I checked the commercial invoice for accuracy.
À la livraison, j'ai vérifié l'exactitude de la facture commerciale.
His excuse for missing the meeting sounded fishy, so I checked the facts.
Son excuse pour manquer la réunion paraissait louche, alors j'ai vérifié les faits.
In preparing for today's meeting, I checked the dictionary.
En me préparant pour venir ici, j'ai regardé dans le dictionnaire.
Before my appointment, I checked the dentist's fee schedule online.
Avant mon rendez-vous, j'ai consulté la grille tarifaire du dentiste en ligne.
Out of habit, I checked the weather app, though it was clearly sunny.
Par habitude, j'ai consulté l'application météo, alors qu'il faisait clairement soleil.
During maintenance, I checked the condition of the wiper arms.
Pendant l'entretien, j'ai vérifié l'état des bras d'essuie-glace.
During the intermission, I checked my phone for important messages.
Pendant la pause, j'ai vérifié mon téléphone pour les messages importants.
The salesman nearly wiped my eye, but I checked the fine print first.
Le vendeur a failli me rouler, mais j'ai vérifié les petites lignes d'abord.
After visiting the car wash, I checked the windscreen washer level.
Après être allé au lavage auto, j'ai vérifié le niveau du lave-glace.
After establishing a credit transfer, I checked my balance for confirmation.
Après avoir établi un virement, j'ai vérifié mon solde pour confirmation.
After your missed call, I checked to make sure everything was okay with you.
Après ton appel en absence, j'ai vérifié si tout allait bien chez toi.
You're making it up; I checked, and there was no meeting yesterday.
Tu inventes, j'ai vérifié et il n'y a pas eu de réunion hier.
The penalty rate was an unpleasant surprise when I checked my balance.
Le taux de pénalité a été une mauvaise surprise lorsque j'ai vérifié mon solde.