After the meeting, I stayed by myself to organize my notes.
When the time is ripe, you'll understand why I stayed silent.
Le moment venu, tu comprendras pourquoi je suis resté silencieux.
In the packed subway, I stayed squashed against the door, unable to move.
Dans le métro bondé, je restais plaqué contre la porte, sans pouvoir bouger.
A fortune-teller assured me I'd pass my exam as long as I stayed confident.
Une voyante m'a assuré que je réussirais mon examen si je restais confiant.
I stayed optimistic about the outcome, despite the challenges.
Je suis resté optimiste quant au résultat, malgré les défis.
I stayed pressed right up against the front door, hesitating to knock.
Je suis resté tout contre la porte d'entrée, hésitant à frapper.
I stayed in that company for twenty years; the years flew by.
Je suis resté vingt ans dans cette boîte, les années ont filé.
I stayed on the sidelines, watching my friends debate politics all evening.
Je suis resté en retrait, regardant mes amis débattre de politique toute la soirée.
I stayed half-asleep, unable to decide whether I should actually get up.
Je restais en demi-sommeil, incapable de décider si je devais vraiment me lever.
I stayed after class to mop up the project's last few requirements.
Je suis resté après le cours pour finir les dernières exigences du projet.
I stayed red-faced for several minutes after stumbling in the middle of the meeting.
Je suis resté écarlate plusieurs minutes après avoir trébuché au milieu de la réunion.
I stayed out in the downpour too long, now I'm completely soaked.
Je suis resté sous l'averse trop longtemps, me voilà tout trempé maintenant.
After the conference, I stayed an extra day to take in the sights.
Après la conférence, je suis resté un jour de plus pour faire du tourisme.