Don't trash my efforts; I worked hard to get to this point.
After being sick, I worked hard to catch up on missed assignments.
Après avoir été malade, j'ai travaillé dur pour rattraper les devoirs manqués.
Her constant humming while I worked drove me to distraction yesterday.
Son bourdonnement incessant pendant que je travaillais m'a rendu fou hier.
The unobtrusive sound of the rain was soothing while I worked.
Le bruit de fond de la pluie était apaisant pendant que je travaillais.
And before that, I worked in a stationery store.
Make sure the chief knows how hard I worked on this.
Dites au Chef combien j'ai bossé dur sur cette affaire.
Background noise from the fan created a soothing atmosphere as I worked.
Le bruit blanc du ventilateur créait une atmosphère apaisante pendant que je travaillais.
When I worked at the daycare, afternoon snack time was always a bit noisy.
Quand je travaillais en crèche, l'heure du goûter était toujours un peu bruyante.
A creaking noise interrupted my thoughts while I worked late into the night.
Un grincement interrompit mes pensées alors que je travaillais tard dans la nuit.
The white noise from the air conditioning unit distracted me while I worked.
Le bourdonnement de la climatisation me distrayait pendant que je travaillais.
With respect to the man upstairs, I worked for mine.
En ce qui concerne l'homme là-haut j'ai travaillé sur moi.
I deserved to be there, I worked hard for it.
Je mérite d'être là, j'ai travaillé fort pour ça.
But I worked hard and earned the respect of my sponsors.
Mais j'ai travaillé dur et gagné le respect de mes sponsors.