Vertaling van "I... if I" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You promised to stay away if I... if I kept my word.
Tu avais promis de rester loin si je me taisais.
I don't if I... if I want to be here myself.
Je ne sais pas si je veux être ici moi-même.
I mean, I... if I have a panic attack in front of the whole world...
Si j'ai une crise de panique face au monde entier...
If I... if I try to do it, I can't.
Si j'essaie, j'y arrive pas.
But if I... if I were to put something on,
Mais si je devais miser quelque chose,
But I... if I'm already dead in both universes,
Si je suis déjà mort dans les deux mondes,
Claire saw something, and she'd kill me if I... if I didn't ask.
Claire a vu quelque chose, elle me tuerait si je ne t'en parlais pas.
and I... if I don't, you know,
et si j'arrive pas à inverser la tendance,
Okay, so I... if I'm shifty, it's 'cause it sounds like there's somebody giving birth back there.
Si je suis méfiant, c'est parce qu'on dirait que quelqu'un accouche, là.
Do you, erm... do you mind if I... if I take this?
Ça vous dérange si je prends cette photo ?
and if I... if I'm not here, I'm just a phone call away or an email or a text, you know, whatever.
Si je ne suis pas là, tu peux m'appeler facilement, m'envoyer un e-mail ou un texto.
I tried, and I... and I thought that if I did everything that my husband wanted, if I... if I had the surgeries, if I if I stayed thin and young-looking,
J'ai essayé et j'ai pensé qu'en faisant tout ce que mon mari demandait si je faisais toutes ces interventions, si je restais mince et jeune,
If I... if I don't laugh, I'll cry.
Si je ne ris pas, je pleure.