Examples with "IAFF/Canada program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They noted a key difference in that the IAFF/Canada program is delivered on-site in large and small communities.
Ils ont noté une importante différence quant au programme de l'AIP-Canada, ce dernier est offert sur place dans les grandes comme dans les petites collectivités.
Andere resultaten
The IAFF/Canada Contribution Program was originally intended to address a gap in training among firefighters and contribute to interoperability among first responders.
Le Programme de contribution à l'AIP-Canada visait initialement à combler les lacunes en matière de formation chez les pompiers et à contribuer à l'interopérabilité entre les premiers intervenants.
contextual stability. Specifically, the evaluation methodology and associated level of effort were calibrated taking into consideration the characteristics of the IAFF/Canada Contribution Program.
Plus particulièrement, la méthodologie de l'évaluation et le niveau connexe d'effort ont été mesurés en tenant compte des caractéristiques du Programme de contribution à l'AIP-Canada.
Table 1 presents the funding profileNote 8 for the IAFF/Canada Contribution Program for the first five years.
Le tableau 1 présente le profil de financementNote 8 du Programme de contribution à l'AIP-Canada pour les cinq premières années.
The IAFF/Canada training program was meant to be a national program; however, the training has been concentrated in two provinces, Ontario and British Colombia, as shown in Figure 2.
Le programme de formation de l'AIP-Canada se veut un programme national; toutefois, la formation a été principalement dispensée dans deux provinces : l'Ontario et la Colombie-Britannique, tel qu'il est illustré dans le graphique 2.
In order to assess whether there is a continuing need for the IAFF/Canada Contribution Program, the evaluation examined the rationale for the creation of the Program and the continuing need in terms of gaps in training among first respondersNote 9.
Afin de pouvoir évaluer si le Programme de contribution à l'AIP-Canada est toujours nécessaire, l'équipe d'évaluation s'est penché sur les raisons qui ont motivé la création du Programme et le besoin continu de combler les écarts de formation chez les premiers intervenants.Note 9
However, the IAFF/Canada continues to promote the program and has applied for accreditation.
L'AIP-Canada continue toutefois de promouvoir le programme et a fait une demande d'accréditation.
The contribution program provides funding to one recipient, the IAFF/Canada, who receives the same amount of funding on an annual basis.
Le programme de contribution a fourni un financement à un bénéficiaire, l'AIP-Canada, qui a reçu la même somme annuellement.
The funding provided by PS increased the IAFF/Canada's capacity to develop and deliver the training program.
Le financement fourni par SP augmente la capacité de l'AIP-Canada de développer et d'offrir le programme de formation.
The IAFF/Canada reports that they have trained only 5% of fire fighters since the teaching component of the program began in 2009.
Selon l'AIP-Canada, elle n'a offert de la formation qu'à seulement 5 % des pompiers depuis le début du volet d'enseignement en 2009.
Despite this, the funding enabled the IAFF/Canada to customize the training program to meet the needs of first responders in Canada, and select and train 10 Canadian Master Instructors.
Ils ont tout de même permis à l'AIP-Canada de personnaliser le programme de formation pour respecter les besoins des premiers intervenants au Canada, et de choisir et de former dix maîtres instructeurs au Canada.
As a result, a contribution agreement was signed with IAFF/Canada for $2.5 million to implement the HazMat training program from 2008-2009 to 2012-2013.
Une entente de contribution de 2,5 millions de dollars a donc été conclue avec l'AIP-Canada pour mettre en œuvre le programme de formation HAZMAT de 2008-2009 à 2012-2013.
As final outcomes of the Program are mostly attributable to IAFF/Canada, less focus was placed on achievement of these outcomes and more focus was placed on PS "enabling" activities and immediate outcomes (capacity building and access to the training).
Puisque les résultats finaux du Programme sont principalement attribuables à l'AIP-Canada, l'accent a moins porté sur l'atteinte des résultats, mais davantage sur les activités « habilitantes » et les résultats immédiats de SP (renforcement des capacités et accès à la formation).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.