The total amount available for the ICS program for fiscal year 2015-16 is $250,000 distributed among the funding opportunities listed above.
Le montant total disponible dans le cadre du programme ACI 2015-16 est de 250000 $, distribué parmi les possibilités de financement listées ci-dessus.
The total amount available for the ICS program for fiscal year year 2014-2015 is $200,000.
Le montant total disponible dans le cadre du programme ACI, peut atteindre jusqu'à 200000 $ pour l'exercice financier 2014-2015.
In exceptional cases, IG will consider requests that are aligned with its mandate and that fall within the general objectives of the ICS program, as described above.
Dans des cas exceptionnels, l'IG pourra prendre en considération des demandes qui sont conformes à son mandat et qui répondent aux objectifs généraux du programme d'ACI, comme décrit ci-dessus.
The total amount available for the HIV/AIDS Initiative ICS program for 2013-14 is $45,000 distributed among the three travel award competitions for the year.
Le montant total disponible dans le cadre du programme d'ACI pour l'Initiative de recherche sur le VIH/sida est de 45000 $ pour l'exercice financier 2013-2014, somme répartie entre les trois concours de bourses de voyage de l'année.
Through the ICS program, the CIHR HIV/AIDS Research Initiative will provide funding for Travel Awards.
Le programme d'ACI permettra à l'Initiative de recherche sur le VIH/sida des IRSC de financer des bourses de voyage.
RE: "2014 Summer Program in Taiwan - ICS program" CIHR Institute of Genetics 160 Elgin Street 10th Floor Ottawa, ON K1A 0W9
OBJET : « Programme d'été 2014 à Taiwan - Programme ACI» Institut de génétique des IRSC 160, rue Elgin, 10e étage Ottawa (Ontario) K1A 0W9
The ICS Program is not intended to support the direct cost of research (e.g.
Le programme ACI n'a pas été conçu pour soutenir les coûts directs de la recherche (p.
Under the framework of the ICS Program, ICRH supports activities in three areas
Dans le cadre du programme ACI, l'ISCR considérera les demandes dans trois domaines
If you have any questions about the ICS Program, please contact Jennifer Lee, Institutes Transitions and Programs Lead at or 613-950-0000.
Pour toute question au sujet du Programme ACI, veuillez communiquer avec Jennifer Lee, Responsable des programmes et des transitions des instituts à ou au 613-950-0000.
Mail one signed copy of the nomination form and the published article to the following address: RE: "Lap-Chee Tsui Publication Award - ICS Program" CIHR Institute of Genetics 160 Elgin Street, 10th Floor Ottawa, ON K1A 0W9
Envoyez par la poste une copie du formulaire de candidature et de l'article publié à l'adresse suivante : Objet : Prix de publication Lap-Chee Tsui - Programme ACI Institut de génétique des IRSC 160, rue Elgin, pièce 97 Ottawa (Ontario) K1A 0W9
Applicants seeking funds from IG for community support activities need to follow the ICS program application process which is available on the ICS Program funding opportunity page.
Les candidats qui demandent des fonds de l'IG pour des activités d'appui communautaire doivent suivre le processus de demande du programme d'ACI, qui est présenté à la page de la possibilité de financement du programme d'ACI.
How to Apply Applicants seeking funds from INMHA for community support activities need to follow the ICS program application process which is available on the ICS Program funding opportunity page.
Comment faire une demande Les candidats souhaitant recevoir des fonds de l'INSMT pour des activités de soutien communautaire doivent suivre le processus de demande du programme ACI qui figure sur la page des possibilités de financement du programme ACI.
I applied for the ICS program in order to improve my skills and also to contribute to community development.
J'ai postulé au programme ICS dans le but d'améliorer mes capacités et aussi de contribuer au développement communautaire.