Vertaling van "ICSPs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capacity building has been instrumental in allowing municipalities to develop their integrated community sustainability plans (ICSPs).
Le renforcement des capacités a été l'élément clé qui a permis aux municipalités d'élaborer leurs plans intégrés pour la durabilité de la collectivité (PIDC).
The total budget for creating the ICSPs was $638,600 and the toolkit development was $102,640, for a total of $741,240.
Le budget total pour la création des PIDC était de 638600 $, et la mise sur pied de la boîte à outils a coûté 102640 $, pour un total de 741240 $.
supporting the building of municipal capacity to facilitate the completion of ICSPs required under the GTF
appuyer le renforcement des capacités municipales afin de favoriser l'achèvement des PIDC nécessaires aux termes du FTE
In the Yukon, all eligible projects except ICSPs, will receive a first payment up-front with claim-based subsequent payments.
Au Yukon, tous les projets admissibles à l'exception des PIDC, reçoivent un premier versement sous forme d'avance et les versements subséquents en fonction des demandes de remboursement soumises.
The Quebec and Saskatchewan agreements did not include a provision for ICSPs in recognition of their specific provincial planning initiatives and frameworks.
Les ententes avec le Québec et la Saskatchewan ne comprennent pas de dispositions pour la préparation de PIDC en raison de leurs propres initiatives et des cadres de planification provinciale.
Continue to use the Integrated Community Sustainability Plans (ICSPs) that were initiated and developed under the First Agreement.
Continuer d'utiliser les plans intégrés pour la durabilité de la collectivité (PIDC) qui ont été instaurés et élaborés dans le cadre de la première entente.
Ten initial recipients attested to the existence of ICSPs, Capital Investment Plans (CIP) or Infrastructure Investment Plans (IIP) in the 2012-13 AERs.
Dans les RAD de 2012-2013, 10 bénéficiaires initiaux ont confirmé l'existence de PIDC, de plans d'immobilisations (PI) ou de plans d'investissement dans les infrastructures (PII).
About ICSPs in Nunavut In 2009, the Government of Nunavut began an infrastructure consultation process to build Integrated Community Sustainability Plans.
Le Nunavut En 2009, le gouvernement du Nunavut a lancé un processus de consultation sur les infrastructures, afin de mettre sur pied des plans intégrés pour la durabilité des collectivités (PIDC).
There is considerable flexibility in provincial and territorial approaches to ICSPs.
Though ICSPs often contain considerations about energy, they have usually a much broader scope.
Bien que les DSP contiennent souvent des considérations d'énergie, leur portée est généralement beaucoup plus large.
In 2007-2008, BC developed its ICSP framework, which included the launch of a new website and a guide for municipalities for the development of their ICSPs.
En 2007-2008, la Colombie-Britannique a conçu le cadre de son PIDC, qui comprenait le lancement d'un nouveau site Web ainsi qu'un guide à l'intention des municipalités pour la rédaction de leurs propres PIDC.
Funding for planning capacity is complemented by a requirement for communities to develop Integrated Community Sustainability Plans (ICSPs), which are long-term plans aimed at improving sustainability outcomes in Canada's communities.
Le financement pour la capacité de planification est assorti d'une exigence voulant que les collectivités élaborent des Plans intégrés pour la durabilité de la collectivité, qui sont des plans à long terme visant à améliorer les résultats au chapitre de la durabilité dans les collectivités canadiennes.
It also agrees to continue the ICSPs and keep the UNFSA under review through the resumption of the Review Conference at a date not earlier than 2015.
Il s'engage également à poursuivre les COEP et à évaluer l'ANUSP à travers la reprise de la Conférence évaluative au plus tôt en 2015.