Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IDA-only
Vertaling van "IDA-only" in Frans
exclusivement IDA
exclusivement de l'IDA
bénéficiant uniquement de dons de l'AID
Most IDA-only countries remain heavily dependent on official, concessional sources of financing.
La plupart des pays exclusivement IDA demeurent fortement tributaires des sources de financement publiques et concessionnelles.
It would also be necessary to establish an institutional arrangement, similar to the arrangement developed to assist LDCs, to look after the concerns of the IDA-only eligible countries.
Il serait également nécessaire d'établir un arrangement institutionnel - semblable à l'arrangement mis en place pour aider les PMA - afin de répondre aux préoccupations des pays exclusivement IDA.
In agriculture, Ghana has called for an exemption of tariff reduction commitments for poor and highly indebted (IDA-only) countries.
S'agissant de l'agriculture, il a demandé que les pays pauvres très endettés (exclusivement IDA) soient exemptés des engagements de réduction tarifaire.
My delegation expressed this need in Doha and we are grateful for the proposals that have been submitted in the meanwhile, particularly the one on special treatment for IDA-only countries.
À Doha, ma délégation a exprimé cette nécessité, et nous remercions les auteurs des propositions qui ont été présentées depuis, en particulier celle qui prévoit un traitement spécial en faveur des pays exclusivement IDA.
Moreover, to the LDCs and the IDA-only countries, the funds should be made available in grant form, and without conditionality.
De plus, les fonds devraient être mis à disposition sous forme de dons et sans condition dans le cas des PMA et des pays exclusivement IDA.
To this end, we urge Members to give positive consideration to the initiative tabled by a number of developed countries so that IDA-only countries do not have to undertake any further tariff reduction commitments in this sector.
À cette fin, nous engageons les Membres à envisager de manière positive l'initiative de divers pays développés tendant à ce que les pays exclusivement IDA ne prennent pas d'engagements supplémentaires en matière de réduction tarifaire dans ce secteur.
However, Sri Lanka hoped that these recommendations would be implemented in a meaningful manner that would cover the concerns of the IDA-only countries.
Sri Lanka espérait néanmoins que ces recommandations seraient mises en uvre de manière significative pour répondre aux préoccupations des pays exclusivement IDA.
Honduras considered that the serious problems that some Members were facing in the negotiations could be solved by using the IDA-only list of countries to exempt those countries from further tariff reductions.
Le Honduras considérait que les graves problèmes auxquels étaient confrontés certains Membres dans les négociations pourraient être résolus si l'on se fondait sur la liste des pays exclusivement IDA pour les exempter d'autres réductions tarifaires.
This approach could result in taking on board all IDA-only countries, including those with indebtedness ratios below HIPC thresholds.
Cela permettrait d'admettre tous les pays exclusivement IDA, y compris ceux qui ont des ratios d'endettement inférieurs aux seuils prévus par l'Initiative PPTE.
This could include providing support for processes similar to the IF for non-LDC IDA-only countries.
Cela pourrait consister notamment à accorder un soutien à des mécanismes tels que le Cadre intégré pour les pays exclusivement IDA autres que les PMA.
Less than comprehensive bindings of all tariff lines by least-developed and IDA-only Members.
Consolidations de toutes les lignes tarifaires moins que complètes de la part des Membres les moins avancés et des Membres exclusivement IDA.
Nicaragua wished to express its gratitude for the specific mention of the "IDA-only countries", and supported the statement by Bangladesh on this matter.
Le Nicaragua souhaitait exprimer sa reconnaissance pour la mention spécifique faite des "pays exclusivement IDA" et a approuvé la déclaration du Bangladesh sur ce point.
Sri Lanka had always underlined that the primary target group of Aid for Trade should go beyond LDCs, and had proposed that the IDA-only countries should be assisted through an IF-type arrangement.
Sri Lanka avait toujours insisté sur le fait que le premier groupe visé par l'Aide pour le commerce ne devait pas se restreindre aux PMA; il avait proposé que les pays exclusivement IDA soient aidés par le biais d'un arrangement du type du Cadre intégré.
Synoniemen voor IDA-only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 36 ms.
