Examples with "II..5.3" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
have been subjected with the results specified in II..4 in each case to at least one of the test programmes (6) detailed in points II..5.1, II..5.2 and II..5.3 as follows
ont été soumis, et ont obtenu les résultats mentionnés au point II..4 dans chaque cas, à au moins un des programmes de tests (6) décrits aux points II..5.1, II..5.2 et II..5.3 de la façon suivante
Andere resultaten
are included in an official system for notification of diseases mentioned in point II..5.2
sont soumises à un système officiel de notification des maladies mentionnées au point II..5.2.
administration and management expenses, such as costs identified in II..5.2
administration and management expenses, such as costs identified in II..5.2
les dépenses administratives et de gestion, telles que les coûts visés au point II..5.2
or [II..5.7. are ovine animals and the embryos
ou [II..5.7. sont des ovins et les embryons
For more details on these facilities, see details in Annex Part II..2.3.
Pour plus de détails sur ces facilités, voir la section II..2.3 de l'annexe.
As described in Section II..4.3 microbiological ADIs shall be derived for substances with antimicrobial activity.
Comme décrit dans la section II..4.3, des DJA microbiologiques sont définies pour les substances ayant une activité antimicrobienne.
It is also an opportunity to recognise the comparative merits of staff that may justify promotion to a higher grade (see paragraph II..6.3 below on "Promotion").
Elle constitue aussi l'occasion d'une reconnaissance de ses mérites comparatifs justifiant éventuellement la promotion au grade supérieur (cf ci-dessous le para. Promotion en II..6.3).
or [II..5.1. were kept protected from Culicoides for at least 60 days prior to, and during the collection of the ova/embryos (1);]
ou [II..5.1. ont été protégées des Culicoides au moins pendant les soixante jours qui ont précédé la collecte des ovules/embryons (1) et pendant celle-ci;]
Sub-area II.: Methods, tools and technologies: quality and innovation in education and training (Tasks: II..1.3, II..3.2, II..3.5)
sous domaine II.: méthodes, instruments et technologies: qualité et innovation dans les systèmes d'éducation et de formation (tâches: II..1.3, II..3.2, II..3.5)
or [II..5.4. have belonged to a holding which has obtained and maintained its officially brucellosis (B. melitensis)-free status in accordance with Directive 91/68/EEC, and]
ou [II..5.4. ont appartenu à une exploitation qui a obtenu et conservé son statut d'exploitation officiellement indemne de brucellose (B. melitensis) conformément à la directive 91/68/CEE, et]
Since 1997, Deutsche Post has built up a provision for the outstanding obligations to the VAP (see also description of burden #4 in Section II..1.3).
À partir de 1997, Deutsche Post a constitué des provisions pour les engagements latents de la VAP (voir aussi la description de la charge 4 au point II..1.3).