Examples with "II.D..1" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Annex II.D..1 and D..2.of Directive 2001/18.
Annexe II.D..1 et D..2 de la Directive 2001/18.
Andere resultaten
II.D..a) Transeuropean transport networks 38 II.D..b) Telecommunication networks 39
II.D..a) Les réseaux transeuropéens de transports II.D..b) Réseaux de télécommunications
For further mention of this decision see in this chapter II.D..3.
Il est également fait mention de cette décision dans le présent chapitre, au point II.D..3.
~ search fees, non-payment of, II.B..1
Non-paiement d'une taxe additionnelle de recherche, II.B..1
Drawings were to be treated on an equal footing with the other parts of the application (see also II.E..1 "General issues").
Les dessins sont à traiter sur un pied d'égalité avec les autres éléments de la demande (voir aussi II.E..1 "Généralités").
In this context, Annex II.C..1 of the Directive mentions that potential adverse effects of GMOs vary from case to case and may include
Dans ce contexte, l'Annexe II.C..1 de la Directive mentionne que les effets négatifs potentiels des OGM varient d'un cas à l'autre et peuvent comprendre
A Council Decision to this end is to be adopted during the first half of 2010 (see section II.A..1 for a detailed description of the Council Decision).
Une décision du Conseil à cet effet devrait être adoptée au cours du premier semestre 2010 (voir la section II.A..1 pour une description détaillée de cette décision).
On-the-spot inspections are specifically provided for in Article 13 of the Merger Regulation: in such cases, the procedure provided for in point II.A..1 for cases examined on the basis of Articles 85 and 86 is applicable.
Les inspections sur place sont expressément prévues à l'article 13 du règlement concentrations: dans ce cas, la pratique prévue au point II A 1.1 pour les affaires instruites sur la base des articles 85 et 86 s'applique.
We also note that Annex II.C..1 of Directive 2001/18 specifically states that adverse effects may occur through the "spread of GMO(s) in the environment".
Nous notons aussi que l'annexe II.C..1 de la Directive 2001/18 mentionne expressément que des effets négatifs peuvent se produire par la "propagation des OGM dans l'environnement".
See, e.g., Annex II.iv.C. of Directive 90/220 and Annex IIIA.iv.B. and Annex II.D..4 of Directive 2001/18.
Voir, par exemple, l'annexe II.iv.C. de la Directive 90/220, et les annexes IIIA.iv.B. et II.D..4 de la Directive 2001/18.
On-the-spot inspections are specifically provided for in Article 13 of the Merger Regulation: in such cases, the procedure provided for in point II.A..1 for cases examined on the basis of Articles 85 and 86 is applicable.
Les inspections sur place sont expressément prévues à l'article 13 du règlement concentrations: dans ce cas, la pratique prévue au point II A 1.1 pour les affaires instruites sur la base des articles 85 et 86 s'applique.