First, there were clearly very high prices for IMR.
Premièrement, il était évident que les tarifs de l'IMI étaient très élevés.
Her delegation looked forward to suggestions for further work on the IMR issue.
Sa délégation attendait avec intérêt les suggestions concernant la poursuite des travaux sur la question de l'IMI.
IMR and the maternal mortality ratio remain unchanged since 1997.
IMR was one of those pockets within telecommunication markets in which there appeared to be an absence of effective levels of competition.
L'IMI faisait partie de ces poches des marchés des télécommunications où il n'existait pas de concurrence efficace.
India could express any objections to addressing the IMR issue in that context.
L'Inde aurait la possibilité d'exprimer dans ce cadre ses objections au traitement de la question de l'IMI.
Chile would very much welcome further work on IMR.
Le Chili accueillerait très favorablement la poursuite des travaux sur l'IMI.
As was the case in many countries, IMR was not regulated and was left to commercial arrangements amongst telecom operators in Korea.
En Corée comme dans de nombreux pays, l'IMI n'était pas réglementée et relevait des accords commerciaux entre opérateurs de télécommunications.
Japan considered that IMR entailed interconnection.
Le Japon était d'avis que l'IMI comportait une interconnexion.
Argentina was currently involved in activities linked to IMR both at the bilateral and regional level.
L'Argentine était engagée dans des activités en rapport avec l'IMI, tant au niveau bilatéral qu'à l'échelle régionale.
Discussion was also needed on the implications of MFN for IMR.
Il était également nécessaire d'aborder la question de l'incidence du traitement NPF sur l'IMI.
IMR was an issue of great importance and relevance to the WTO.
L'IMI était une question extrêmement importante et pertinente pour l'OMC.
The main issue under consideration was how the GATS applied to IMR.
La principale question à l'examen était la manière dont l'AGCS s'appliquait à l'IMI.
At that point, Japan did not have any specific regulations or agreements on IMR.
À ce stade, le Japon n'avait pas de règlements ou d'accords spécifiques relatifs à l'IMI.