Vertaling van "IMSF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If this goes to hell on the live broadcast, IMSF may never give us another shot.
Si tout ça part en vrille durant la retransmission en direct, IMSF ne nous laissera jamais une autre chance.
Olympus Town was on complete lock down until the nations of the IMSF decided on the fate of our mission.
Olympus Town était en confinement total jusqu'à ce que les nations de l'IMSF décident du sort de notre mission.
we fail. IMSF will dissolve, MMC will go bankrupt,
FSIM sera dissoute, MMC fera banqueroute,
REPORTER: We're here at IMSF headquarters
On est au siège social de la FSIM,
As we buried our friends, the fate of the mission was back on Earth in the hands of my sister and the IMSF.
Comme nous enterrions nos amis, le sort de la mission se jouait sur Terre, entre les mains de ma sœur et de l'IMSF.
MAN'S VOICE: IMSF is sending a deputy to Mission Control to assess whether they're going to proceed or cancel this whole thing.
IMSF envoie un représentant au centre de contrôle pour évaluer la poursuite ou la décision de tout arrêter.
It's now the year 2042, and IMSF has established a fully-fledged colony, Olympus Town, but they cannot finance the Mars expedition alone.
L'IMSF a établi la première colonie humaine sur Mars, nommée Olympus Town, mais ne peut plus financer seule l'expédition martienne.
With the support of the space-going nations of the IMSF the Mars Mission Corporation has overcome the most daunting engineering challenges our species has ever faced.
Avec le support des nations membres de l'IMSF la Mars Mission Corporation a surmonté les défis techniques les plus décourageants que notre espèce aie jamais eu à affronter.
HANA SEUNG: My sister Joon's work at MMC was recognized by the IMSF,
ÉNERGIE ACTIVE Le travail de ma sœur Joon au MMC fut reconnu par la FSIM,
Slow down IMSF, and let this crew carry out the mission we sent them there to do.
Calmez l'IMSF, et laissez cet équipage poursuivre la mission pour laquelle nous l'avons envoyée là-bas.
IMSF sent me here to determine whether or not you can stop this thing from becoming a global embarrassment, but what I can tell so far, that seems to be an inevitability.
L'IMSF m'envoie ici pour déterminer dans quelle mesure vous pouvez arrêter tout ça avant que cela ne devienne un embarras total, mais tout ce que je peux dire, c'est que ça semble inévitable.
IMSF sent me to make a decision, is Vega now a rescue mission?
FSIM veut que je prenne une décision, est-ce que Vega sera notre sauvetage ?
We're here at IMSF headquarters waiting for Secretary Seung to make her announcement regarding what we believe will be the end of the Mars mission.
Nous sommes au quartier général de l'IMSF en attendant la déclaration de la Secrétaire Seung pour ce qui sera probablement la fin de la mission Mars.