Vertaling van "IRB Program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In reality, IRB program activities cover procurement activities signed before the period (ongoing procurement activities), as well as banking of activities for procurements to come.
En réalité, les activités du programme de RIR couvrent les activités d'approvisionnement signées avant la période (activités d'approvisionnement en cours), de même que la mise en banque des activités pour les approvisionnements à venir.
It would be a strategy that would inevitably include export programs and strategies, including an ITAR fix and the IRB program, among other federal policies and programs, as vehicles for implementing the defence industrial strategy.
Ce serait une stratégie comprenant inévitablement des programmes et stratégies d'exportation, notamment une solution au problème ITAR et le programme de RIR, entre autres politiques et programmes fédéraux, comme outils de mise en oeuvre de la stratégie industrielle de la défense.
The list has been provided to industry for potential investment under the IRB Program; and
Cette liste a été remise à l'industrie pour que cette dernière puisse éventuellement investir dans le cadre du programme des RIR; et
IRB program data records the extent to which contracts signed within the period (2008-2013) were expended, claimed and credited (including banked activities).
Les données du programme des RIR révèlent la mesure à laquelle les sommes des marchés signés pendant cette période (2008-2013) ont été utilisées, réclamées et créditées (y compris les activités mises en banque).
There are six boxes that illustrate how the five IRB program activities support the achievement of its strategic outcome.
L'organigramme se compose de six boîtes qui illustrent comment les cinq activités de programme de la CISR supporte l'atteinte de son résultat stratégique.
A key part of the RPP was the identification of initiatives from the plans and expected results that are of common interest to all IRB program activities.
Une partie clé du RPP était la détermination des initiatives des plans et des résultats attendus d'intérêt commun pour toutes les activités de programme de la CISR.
As an indicator of efficiency, a percentage of the IRB administrative costs was calculated by dividing the costs of the IRB program by the procurement dollars.
Comme indicateur de l'efficience, un pourcentage des frais d'administration des RIR a été calculé en divisant les frais du programme des RIR par les dollars d'approvisionnement.
We do attempt, through the administration of the IRB program, to get back the greatest value for the taxpayer, for the defence sector, and for the Canadian industries that are supplying in and have that capability.
Nous essayons, par l'administration du programme de RIR, d'obtenir le meilleur rendement possible pour les contribuables, pour le secteur de la défense et pour les industries canadiennes de l'approvisionnement qui auraient les moyens d'en profiter.
Using both direct and indirect offsets as part of a military-related IRB program would allow Canada to encourage investment in an appropriate mix of commercial, space, and defence aerospace industries.
En utilisant des contreparties directes et indirectes d'un programme de RIR en lien avec un contrat militaire, le Canada pourrait encourager des investissements judicieusement diversifiés dans les secteurs civil, spatial et de défense de l'industrie aérospatiale.
The table below outlines the contribution that each IRB program activity makes to the Government of Canada outcome areas.
Le tableau ci-dessous illustre la contribution de chacune des activités de programme de la CISR aux secteurs de résultats du gouvernement du Canada.
Distinct Program Activity Elements The RPP also identified the plans, expected results and operations that are distinct to each of the four IRB program activities and contributed to achieving the IRB's strategic priorities for 2008-09 and the IRB's strategic outcome.
Le RPP indique également les plans, les résultats attendus et les opérations qui sont propres à chacune des quatre activités de programme de la CISR et qui ont contribué au respect des priorités stratégiques et à l'atteinte du résultat stratégique de la Commission pour 2008-2009.
Beginning in the late 1980's, GDLS-C included Rutter as part of its IRB program on the Bison Light Armoured Vehicle project with a contract to purchase 199 panel assemblies for vehicles to be procured by Canada.
Depuis la fin des années 80, GDLS-C utilise Rutter dans le cadre de son programme de RIR pour le projet de véhicule blindé léger Bison et elle a un contrat d'achat de 199 assemblages de panneaux pour les véhicules que le Canada achètera.
We've just recently put $1 million in Boeing in Everett, Washington, directly related to the IRB program.
Nous avons récemment soumissionné pour un contrat de 1 million de dollars chez Boeing à Everett, dans l'État de Washington, et c'est directement lié au programme de RIR.