The scope of the ISD passport is limited by numerous exemptions.
Le champ d'application du passeport DSI est limité par de nombreuses exceptions.
The ISD maintains important features of the existing legal framework.
La DSI maintient les caractéristiques importantes du cadre juridique existant.
The ISD should not prescribe a particular market structure.
La DSI ne devrait pas prévoir de structure de marché particulière.
These are not adequately addressed by the current ISD.
La DSI actuelle n'aborde pas ces questions de manière adéquate.
Only today the ISD can no longer afford it.
Seulement aujourd'hui la DSI ne peut plus se le permettre.
Nor should the ISD require annual renewal.
La DSI ne devrait pas davantage imposer un renouvellement annuel.
Data urbanisation therefore drastically changes the governance of the ISD.
L'urbanisation de la donnée bouleverse alors la gouvernance de la DSI.
The ISD responds to these findings.
La DSI donne suite à ces conclusions.
ISD needs to go even further.
La DSI doit aller encore plus loin.
the investor protection disciplines of the existing ISD are outdated.
les règles concernant la protection des investisseurs contenues dans la DSI sont obsolètes.
The core regulatory concepts and building-blocks for a revised ISD
les concepts et modules législatifs de base de la nouvelle DSI
Staying in the race means having to evolve. ISD
Evoluer est une obligation pour rester dans la course. DSI
Overview of preliminary orientations for modification of the ISD
Aperçu des orientations préliminaires concernant la révision de la DSI