Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ISIL-controlled
Vertaling van "ISIL-controlled" in Frans
contrôlés par l'EIIL
contrôlées par l'EIIL
contrôlé par l'EIIL
sous le contrôle de l'EIIL
b Attacks conducted outside ISIL-controlled territory and the conflict zones.
b Attentats menés en dehors des territoires contrôlés par l'EIIL ou des zones de conflit.
OHCHR documented frequent air strikes and ground-based strikes on ISIL-controlled areas in the southern part of Hasakah Governorate in July, some of which reportedly led to civilian casualties.
Le HCDH ait consigné de fréquents raids aériens et des frappes terrestres contre des secteurs contrôlés par l'EIIL dans la partie sud de la province de Hassaké, qui auraient fait, dans quelques cas, des victimes parmi les civils.
The men had been accused of smuggling people out of ISIL-controlled areas.
Ceux-ci avaient été accusés de faire sortir clandestinement des personnes hors des zones contrôlées par l'EIIL.
Nearly half of the people in hard-to-reach areas are in ISIL-controlled areas, to which the United Nations did not deliver assistance in October aside from water treatment materials provided by UNICEF.
Plus de la moitié de la population des régions difficiles d'accès se trouve dans des zones contrôlées par l'EIIL, dans lesquelles l'ONU n'a pas livré d'aide en octobre, hormis le matériel de traitement de l'eau fourni par l'UNICEF.
It is important to note that the trucks that carry crude oil from ISIL-controlled territory often return with refined product.
Il est important de noter que les camions qui transportent le pétrole brut provenant du territoire contrôlé par l'EIIL reviennent souvent avec des produits raffinés.
The station lies in ISIL-controlled territory and parties have not been able to negotiate access for repair teams.
Cette station se trouve en territoire contrôlé par l'EIIL et les partis n'ont pas pu négocier un accord sur l'accès des équipes techniques.
Civilians living in ISIL-controlled territory are mainly residing in urban areas where many of the coalition air strikes have been performed.
Les civils qui vivent sur le territoire contrôlé par Daech résident principalement dans des zones urbaines, où ont eu lieu bon nombre des frappes aériennes de la coalition.
In December, it imposed new regulations of compulsory education for all boys from grades 1 to 12, and for girls from grades 1 to 4, which is a factor contributing to recruitment in ISIL-controlled areas.
En décembre, il a imposé un nouveau règlement rendant l'enseignement primaire et secondaire obligatoire pour tous les enfants, garçons et filles, ce qui facilite le recrutement dans les zones qu'il contrôle.
During the reporting period, UNAMI was informed that large quantities of oil looted from pipelines and storage tanks in ISIL-controlled areas were being smuggled.
La MANUI a été informée qu'il existait un vaste trafic de pétrole volé des oléoducs et des réservoirs dans les régions contrôlées par l'EIIL.
On 8 August morning, airstrikes hit a residential area in ISIL-controlled Al-Thaqna neighbourhood and allegedly killed at least 22 civilians, nine of them women and 11 children.
Government aerial bombardment continued throughout February against ISIL-controlled cities and towns, resulting in damage to residential areas and public infrastructure, including ISIL-occupied government buildings, highways and oil fields.
Pendant tout le mois de février, les forces gouvernementales ont continué de bombarder des villes contrôlées par l'EIIL, endommageant des zones résidenti elles et des infrastructures publiques, notamment des bâtiments gouvernementaux, des routes et des champs de pétrole.
On 19 July, air strikes reportedly hit residential areas of the ISIL-controlled village of Zawr Shammar, in the eastern rural part of the governorate, killing 11 civilians.
Le 19 juillet, 11 civils auraient été tués à la suite de frappes aériennes contre des quartiers résidentiels du village de Zor Chammar contrôlé par l'EIIL, dans la partie est de la province.
Dayr al-Zawr Governorate On 8 July, at least 5 civilians, 3 of them children, were reportedly killed and 14 others injured when air strikes hit a residential area of ISIL-controlled Mayadin city in the eastern rural area of the governorate.
Le 8 juillet, au moins 5 civils dont 3 enfants auraient été tués et 14 autres blessés à la suite de frappes aériennes contre un quartier résidentiel de la ville de Mayadin, contrôlée par l'EIIL, dans la partie est de la province.
Synoniemen voor ISIL-controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 36 ms.
