Vertaling van "Ibase" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Functions also change the usage of the variable ibase.
Les fonctions modifient également l'utilisation de la variable ibase.
The legal values of ibase are 2 through 16.
Les valeurs légales pour ibase vont de 2 à 16.
Ibase's initiatives are ruled by principles based on freedom, equality, solidarity, participation, diversity and social-environmental justice.
Les initiatives d'Ibase sont régies par les principes de liberté, égalité, solidarité, participation, diversité et justice socio-environnementale.
The goal of Ibase's work is to consolidate democracy and to promote active citizenship.
Ibase vise la radicalisation de la démocratie et l'affirmation d'une citoyenneté active.
And so at Ibase we decided: we must look at what young people have to say about the whole of Brazil, and not just about the youth policies they want from the government.
L'Ibase a donc cru bon d'écouter ce que les jeunes avaient à dire sur le Brésil en général, et non seulement sur les politiques pour les jeunes qu'ils souhaitent voir adopter par le gouvernement.
Ibase is a non-partisan and non-religious institution dedicated to democratizing information on the economic, political, and social reality in Brazil.
Ibase est une institution non partisane et non religieuse dédiée à la démocratisation de l'information sur les réalités économiques, politiques et sociales du Brésil.
Grzybowski explained that the idea for the Ibase came to Betinho and his colleagues when they were in exile, and the organization was founded after the amnesty promulgated in 1979 (by the dictatorship ruling Brazil at that time).
L'Ibase a été imaginé en exil par Betinho et ses camarades et a été fondé après l'amnistie [émis par la dictature brésilienne en 1979].
Our goal is to calculate the necessary base current (Ibase) to be supplied to our motor with a 2N2222 (in our case, in a Darlington pair configuration).
Notre objectif est de calculer le courant de base nécessaire (Ibase) à fournir à notre moteur avec un 2N2222 (dans notre cas, dans une configuration de paire Darlington).
Meanwhile, Ibase, Pólis, and other partners have been working with IDRC on similar youth studies in five other Latin American countries.
Par ailleurs, iBase, PÓLIS et d'autres partenaires collaborent avec le CRDI à l'exécution d'études semblables auprès des jeunes de cinq autres pays d'Amérique latine.
The Ibase was created in 1981, and one of the founders was the renowned sociologist Herbert de Souza, better known as Betinho, who died in 1997.
L'Ibase a été fondée en 1981, entre autres, par le célèbre sociologue Herbert Souza, mieux connu sous le nom de Betinho, décédé en 1997.
Brazilian sociologist, director of the Brazilian Institute of Social and Economic Analysis (Ibase in Portuguese), founding member of the World Social Forum and member of the WSF international committee and author of many works on social movements, civil society, democracy and globalization.
Sociologue brésilien, directeur de l'Institut brésilien d'analyses sociales et économiques (Ibase), membre fondateur du Forum social mondial et membre du comité international du FSM et auteur de nombreux ouvrages sur les mouvements sociaux, la société civile, la démocratie et la mondialisation.
The series of videos presented here are the result of interviews held with Moema Miranda from the NGO Ibase in October 2009.
Les vidéos présentées ici sont issues des entretiens réalisés avec Moema Miranda de l'Ong Ibase en octobre 2009.