Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

In an application

Vertaling van "In an application" in Frans

dans une application dans une demande dans la demande d'une application

dans sa demande

à une demande

dans une requête présentée

dans une candidature

dans le cadre d'une demande

dans l'application

dans le cadre d'une requête

In an application with bupropion reduces epileptic threshold and increases the risk of seizures.

Dans une application avec bupropion réduit le seuil épileptique et augmente le risque de saisies.

In an application of the invention, a bitstream is encrypted by modifying the scale factors at a server side.

Dans une application de l'invention, un flux de bits est crypté par modification des facteurs d'échelle d'un côté serveur.

In an application, declaration, affidavit or paper required by the Highway Traffic Act, its Regulations or the Ministry of Transportation.

dans une demande, une déclaration, un affidavit ou un document exigé par le Code de la route, ses règlements d'application ou le ministère des Transports

In an application for generic biological veterinary medicinal product the bioequivalence should be demonstrated in order to ensure, based on the existing knowledge, that quality, safety and efficacy are similar.

Dans une demande concernant un médicament vétérinaire biologique générique, il convient de démontrer la bioéquivalence de manière à garantir, sur la base des connaissances existantes, que la qualité, l'innocuité et l'efficacité sont similaires.

In an application for an approval, the applicant shall provide information that is accurate, correct and that is not misleading or does not reasonably lead to an error in the administration of the Act.

Le demandeur fournit dans la demande d'agrément des renseignements qui sont précis, exacts et non trompeurs ou qui n'entraînent pas raisonnablement d'erreur dans l'application de la Loi.

In an application under this section, each of the proposed valuation dates provided will be deemed to be the family law valuation date only for the purposes of preparing two proposed statements of imputed value under section 24.

Dans la demande visée au présent article, chacune des dates d'évaluation proposées est réputée être la date d'évaluation en droit de la famille à la seule fin de préparer, comme le prévoit l'article 24, deux déclarations indiquant la valeur théorique proposées.

In an application of the results to the health physics domain, construction materials were analyzed.

Dans une application à la radioprotection, des échantillons de matériaux de construction ont été analysés par la spectrométrie gamma.

In an application so difficult to be tested, you play with your maintenance budget and the satisfaction - or dissatisfaction - of your users.

Dans une application difficile à tester, vous jouez avec votre budget de maintenance et la satisfaction - ou plutôt le mécontentement - de vos utilisateurs.

In an application, variants of a class may be generated and associated with different security permissions for the application.

Dans une application, des variantes d'une classe peuvent être générées et associées à des permissions de sécurité différentes pour ladite application.

In an application such as photovoltaic silicon purification, current tools do not make it possible to understand the specificities of plasma and thus do not allow optimization of the process.

Dans une application telle que la purification de silicium photovoltaïque, les outils actuels ne permettent pas de comprendre les spécificités qu'apporte le plasma et ne permettent donc pas l'optimisation du procédé.

In an application relating to the retail, the method and computer system have an impact weather prediction model based on historical correlations between weather and transactional data stores.

Dans une application se rapportant à la vente au détail, le procédé et le système informatiques présentent un modèle prédictif d'impact météorologique basé sur des corrélations établies entre des conditions météorologiques historiques et des données transactionnelles de points de vente.

In an application of magnet motor, many electromagnetic coils and many stationary magnets of a stator are arranged alternatively to form a circular ring.

Dans une application du moteur à aimants, de nombreux enroulements électromagnétiques et de nombreux aimants fixes d'un stator sont disposés alternativement de façon à former un anneau.

In an application of the method in a color printer, the determined illuminant color is employed as the aim point in the photographic printing process.

Dans une application du procédé dans une imprimante couleur, la couleur de la source de lumière déterminée sert de "point de mire" dans le procédé d'impression photographique.