In exceptional cases the investigation term may be extended for six months.
In exceptional cases it may lay even up to seven of them.
In exceptional cases the above time limit may be amended by the chairman.
In exceptional cases, security rights may be assigned separately from the obligation they secure.
Les sûretés peuvent exceptionnellement être cédées séparément de l'obligation qu'elles garantissent.
In exceptional cases, supplies may originate from other third countries.
In exceptional cases, the Secretary-General may allow first-class travel.
In exceptional cases, the adoptee can keep his/her original surname.
À titre exceptionnel, l'adopté peut garder son nom d'origine.
In exceptional cases, children may also be schooled at home.
Dans des cas exceptionnels, elle peut aussi se faire à domicile.
In exceptional cases, the examination may take a written form.
Dans des cas exceptionnels, l'examen peut prendre une forme écrite.
In exceptional cases the requirement for industrial participation may be waived.
Dans des cas exceptionnels, l'exigence de participation industrielle peut être annulée.
In exceptional cases, the length can be three years and more.
Dans des cas exceptionnels, elle peut atteindre trois ans et plus.
In exceptional cases these supporting documents may be replaced by a declaration.
À titre exceptionnel, ces pièces justificatives peuvent être remplacées par une déclaration.
In exceptional cases of honesty, they have even applauded paramiltarism openly.
Dans des cas exceptionnels de franchise, ils ont applaudi ouvertement les paramilitaires.