Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
In the second instance
Vertaling van "In the second instance" in Frans
en deuxième ressort
dans le deuxième exemple
dans la seconde instance
dans l'autre cas
de deuxième instance
dans le second exemple
Dans un second temps
In the second instance, the signature card is simply cancelled.
Dans le second cas, la carte de signature est tout simplement annulée.
In the second instance, the devil alone is the sponsor.
Dans le second cas, on a le diable pour seul guide.
In the second instance, the exception applies when a transport service is carried out entirely outside the EU.
L'exception s'applique en second lieu lorsque le trajet est totalement effectué en dehors de l'UE.
In the second instance, he was satisfied that, though dated differently, the letter sent initially by the bank was substantially the same as the original requested by the complainant and thus constituted a bona fide response to the request.
En second lieu, il était convaincu que, même si les dates étaient différentes, la lettre envoyée initialement par la banque était sensiblement la même que l'original demandé par le plaignant et qu'elle répondait de bonne foi à la demande.
In the second instance, the Criminal Chamber of the High Court has jurisdiction.
En seconde instance, c'est la Chambre pénale de la Cour supérieure qui a compétence.
In the second instance, the resolution remains valid until it is repealed.
Dans le second cas, la résolution conserve son effet jusqu'à ce qu'elle soit abrogée.
In the second instance, the judge refused the application on factual grounds.
Dans le second cas, le juge a rejeté la requête pour des motifs d'ordre factuel.
In the second instance, the 'shaded' watermark is achieved by embossing a sheet.
Dans le second cas, le filigrane « ombré » est obtenu par l'embossage d'une toile.
In the second instance, patients present pre-and post-natal growth retardation, and precocious puberty.
Dans le second cas, les patients présentent un retard de croissance pré et post natal et une puberté précoce.
In the second instance relatively junior officers were not adequately trained or supervised to exercise appropriately the considerable powers that they wielded.
Dans le second cas, des agents plus ou moins débutants n'avaient pas suffisamment de formation ou de supervision pour exercer correctement les pouvoirs considérables dont ils disposaient.
In the second instance, it is true that we are in a small market and that we value our own culture.
Dans le second cas, il est vrai que nous avons un petit marché et que nous chérissons notre propre culture.
In the second instance one is able to bear a very adverse situation such as the loss of a loved one with more resilience.
Dans le second cas on est capable de supporter une situation très défavorable, comme la perte d'un être cher avec plus de résilience.
In the second instance, the effects of heating and cooling are used to induce preservative movement into the wood.
Dans le second cas, les effets combinés du chauffage et du refroidissement créent un mouvement de pénétration du produit de préservation dans le bois.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 123 ms.
