In this shrine, the confessor welcomes pilgrims throughout the day.
Dans ce sanctuaire, le confesseur accueille les pèlerins toute la journée.
In this show, we unveil the cream of fashion designers.
Dans ce défilé, nous dévoilons l'élite des créateurs de mode.
In this restaurant, they offer a sugar-free lemonade for children.
Dans ce restaurant, on propose une limonade sans sucre pour les enfants.
In this textbook, adjective endings are introduced after verb conjugation.
Dans ce manuel, la flexion adjectivale est présentée après la conjugaison verbale.
In this supermarket, several coffee brands are discounted this week.
Dans ce supermarché, plusieurs marques de café sont en réduction cette semaine.
In this law firm, the managing partner is first among equals.
Dans ce cabinet d'avocats, l'associé gérant est primus inter pares.
In this scenario, the variable represents the total cost being calculated.
Dans ce scénario, la variable représente le coût total à calculer.
In this survey, an anonymous code is assigned to every respondent.
Dans cette enquête, un code anonyme est assigné à chaque personne interrogée.
In this class, each enrolled student is lent their own textbook.
Dans ce cours, un manuel individuel est prêté à chaque personne inscrite.
In this piece, the transition to so creates an emotional effect.
Dans cette pièce, la transition vers le sol crée un effet émotionnel.
In this music video, the dancers are wearing very colorful costumes.
Dans cette vidéo musicale, les danseurs portent des costumes très colorés.
In this mountain region, the cows' pasture is incredibly green.
Dans cette région de montagne, la pâture des vaches est très verdoyante.
In this village, abandoning your children is considered an utter disgrace.
Dans ce village, abandonner ses enfants est vu comme un déshonneur absolu.