Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Indigenous-specific
Vertaling van "Indigenous-specific" in Frans
propres aux autochtones
spécifiques aux autochtones
propres aux populations autochtones
propres aux peuples autochtones
spécialement destinés aux autochtones
écrites provenant des Autochtones
In 2016-17, the ministry will work to support this strategy by training crown attorneys, enhancing existing Indigenous victim services and developing new Indigenous-specific programs for domestic violence offenders.
En 2016-2017, le ministère appuiera cette stratégie en formant les procureurs de la Couronne, en améliorant les services aux victimes autochtones existants et en élaborant de nouveaux programmes propres aux autochtones pour les contrevenants dans les cas de violence conjugale.
Expert Group Meeting on the Implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: the role of the Permanent Forum on Indigenous Issues and other indigenous-specific mechanisms (article 42)
Réunion du Groupe d'experts sur la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones: rôle de l'Instance Permanente sur les Questions Autochtones et autres mécanismes propres aux autochtones (article 42)
Improving cultural supports through Indigenous patient navigation; and Led by Indigenous partners, exploring opportunities to better gather and analyze Indigenous-specific cancer data through data linkage.
Sous la direction des partenaires autochtones, étudier les occasions d'améliorer la collecte et l'analyse de données sur le cancer spécifiques aux autochtones par le biais du couplage de données.
These fishing rights were therefore recognized as collective and district-limited rights, rather than indigenous-specific rights.
Ces droits de pêche ont donc été reconnus comme collectifs et limités à ces districts, et non comme spécifiques aux autochtones.
The framework includes an indigenous-specific vision and principles, and it guides our work in this sector.
Ce cadre comprend une vision et des principes propres aux populations autochtones, et il oriente notre travail dans ce secteur.
I hope that the committee studying this bill will be able to study the effectiveness of the application of the Indigenous-specific regulations throughout the country, specifically in remote regions with significant Aboriginal populations.
J'espère que le comité qui étudiera le projet de loi pourra se pencher sur l'efficacité de l'application des règlements propres aux Autochtones partout au pays, et particulièrement dans les régions isolées où il y a d'importantes populations autochtones.
However, unlike native title offshore fishing rights, they have the capacity to recognize some indigenous-specific interests as exclusive rights to fish in offshore waters, subject only to international rights of innocent passage.
Toutefois, contrairement aux droits de pêche en mer des autochtones, il est possible de reconnaître certains intérêts spécifiques aux autochtones comme un droit exclusif de pêche en mer, soumis uniquement au droit international de passage inoffensif.
Indigenous women-specific healing is needed because, as Ms. Smiley spoke to, we're talking about indigenous-specific issues.
La guérison propre aux femmes autochtones est nécessaire parce que, comme Mme Smiley l'a dit, nous parlons de questions propres aux Autochtones.
The same procedure was used to identify Indigenous-specific strategies.
La même procédure a été utilisée pour les stratégies qui sont spécifiquement autochtones.
We hope that the various Indigenous-specific contributions will resonate with others.
Nous espérons que les contributions axées sur les Autochtones trouveront écho auprès d'autres personnes.
Indigenous-specific boarding or other schools might be more effective institutions to accomplish this goal than mixed public schools.
Les pensionnats réservés aux enfants autochtones pourraient s'avérer plus efficaces pour réaliser cet objectif que les écoles mixtes de l'enseignement officiel.
For example, while some families residing in urban settings are afforded the opportunity to access a variety of services provided by Indigenous-specific governments organizations or provincial and federal programming, the cultural safety of these services is variable.
Alors que certaines familles en milieu urbain peuvent accéder à une variété de services fournis par des organismes gouvernementaux autochtones ou à des programmes et services provinciaux et fédéraux, la sécurité culturelle de ces services varie.
The strategic framework also provides characteristics of promising practices in prevention and early intervention, as well as promising practices in Indigenous-specific mental health promotion.
Le cadre stratégique présente aussi les caractéristiques de pratiques prometteuses en prévention et en intervention précoce, ainsi que des pratiques prometteuses en promotion de la santé mentale visant les peuples autochtones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Indigenous-specific in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 44 ms.
