Enjoy sharing the identity of your group while individualizing yourself as a player from that group.
Partagez l'identité de votre groupe en vous individualisant comme un joueur de ce même groupe.
Its main task is to prosecute persons responsible for war crimes, thus individualizing responsibilities and absolving nations of potential collective guilt.
Sa principale tâche consiste à poursuivre les personnes responsables de crimes de guerre, en individualisant ainsi les responsabilités et en absolvant les nations de toute culpabilité collective éventuelle.
But no progress can be achieved without individualizing the answers.
The real solution for fighting crime lies in individualizing sentences.
La vraie solution pour lutter contre la criminalité réside dans l'individualisation de la sentence.
When we start talking about individualizing sentences, this registry is directly involved.
Quand on parle d'individualiser cette sentence, cela implique directement l'enregistrement.
We strongly believe that individualizing your training will maximize your improvement.
Nous croyons fermement qu'individualiser votre entraînement maximisera votre amélioration.
Individualizing the training of apprentices by adapting to the needs of the trades and the real needs of the field will help to reduce the rate of break-up or abandonment by the apprentice or the company.
Individualiser la formation des apprentis en s'adaptant aux besoins des métiers donc aux besoins réels du terrain contribuera à la diminution des taux de rupture ou d'abandon de la part de l'apprenti voire de l'entreprise.
Individualizing Pharmacotherapy for Seniors Breakout Groups:
Individualisation de la pharmacothérapie pour les personnes âgées Atelier en sous-groupes :
The possibility of individualizing tax returns for married or pacsized couples.
La possibilité d'individualiser les déclarations de revenus pour les couples mariés ou pacsés.
Frozen and ready-made meals gained in popularity, standardizing tastes and individualizing meals.
Le surgelé et les plats préparés gagnent aussi en popularité, contribuant cependant à uniformiser les goûts et à individualiser les repas.
The richness of invoices and colors gives you almost unlimited possibilities of individualizing your order.
La richesse des factures et des couleurs vous offre des possibilités quasi illimitées d'individualisation de votre commande.
I think that your proposal is aimed more at individualizing this distribution, and we are not at all interested in that.
Je pense que votre proposition est plutôt d'individualiser ce partage, et cela ne nous intéresse pas du tout.
The real way to reduce crime is through the important role that judges play by individualizing sentences.
La vraie solution pour diminuer la criminalité, par le rôle important des juges, c'est l'individualisation de la sentence.