Install Manager can automatically check for updates of graphics product software for you
Let Install Manager determine the best schedule
Catalyst Install Manager will install all the software needed to run graphics products to your full capability, and your choice of additional software that is included with your graphics product
Le Gestionnaire d'installation de Catalyst installera tous les logiciels nécessaires pour exploiter pleinement votre produit graphique ainsi que les logiciels supplémentaires, fournis avec ce dernier, que vous voulez installer
Catalyst Install Manager is used to install and update the software for your graphics products
Le Gestionnaire d'installation de Catalyst permet d'installer et de mettre à jour les logiciels de vos produits graphiques
Catalyst Install Manager is unable to reboot your operating system.
Le Gestionnaire d'installation Catalyst ne parvient pas à rebooter votre système d'exploitation.
Please ensure that no other instances of Catalyst Install Manager are currently running.
Vérifiez qu'aucune autre instance du Gestionnaire d'installation de Catalyst n'est en cours d'exécution.
The ATI Catalyst Install Manager dialog may prompt you to close all open applications; if so, do so.
La boîte de dialogue Gestionnaire d'installation de Catalyst ATI peut vous inviter à fermer toutes les applications ouvertes. Suivre l'indication.
Actions taken by Catalyst Install Manager require a system reboot. Would you like to reboot now?
Les actions effectuées par Gestionnaire d'installation de Catalyst imposent un redémarrage du système. Voulez-vous redémarrer maintenant ?
Double-click Programs and Features, then select ATI - Catalyst Install Manager from the list of software programs.
Double-cliquez sur Programmes et fonctionnalités, puis sélectionnez ATI - Gestionnaire d'installation de Catalyst dans la liste des logiciels.
Remove ALL ATI software components, including ATI Catalyst Install Manager
Retirer TOUS les composants logiciels ATI, y compris ATI Gestionnaire d'installation Catalyst
Catalyst Install Manager failed to initialize Detection Manager
Echec du Gestionnaire d'installation de Catalyst à initialiser le Gestionnaire de détection
Click on Next when prompted for the Welcome to the InstallShield Wizard for ATI Catalyst Install Manager
Cliquez sur « Suivant » à l'invite de « Bienvenue dans l'assistant InstallShield pour le gestionnaire d'installation ATI Catalyst ».
Once the component resources have been downloaded, an install manager, also operating asynchronously from the component manager and the download manager, installs the component update.
Lorsque les ressources associées aux composants ont été téléchargées, un gestionnaire d'installation, fonctionnant également de manière asynchrone à partir du gestionnaire de composants et du gestionnaire de téléchargement, installe la mise à jour des composants.