Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IntegrArte
Vertaling van "IntegrArte" in Frans
IntegrARTE
Before the end of the year, major national shops will start marketing the IntegrArte collection.
Avant la fin de l'année, les grandes boutiques nationales vont commencer la commercialisation de la collection IngegrArte.
Immediately following the launching ceremony, a fashion show began, comprising men and women deprived of liberty showcasing the products of the first IntegrArte collection, ranging from furniture to prêt-à-porter clothing and accessories.
Immédiatement après la cérémonie de lancement, un défilé de mode a commencé, mettant en avant des hommes et femmes privés de liberté et mettant en valeur les produits de la première collection IntegrArte, allant de meubles au prêt-à-porter et aux accessoires.
During his speech, Mr. Lale-Demoz mentioned that IntegrArte "is a practical and real example of effective attention to people deprived of liberty, and is fully in line with key international instruments on prison reform such as the Bangkok and the Nelson Mandela Rules."
Lors de son discours, M.Lale-Demoz a mentionné que IntegrArte « est un exemple concret et réel d'attention efficace aux personnes privées de liberté et est pleinement conforme aux instruments internationaux concernant la réforme des prisons tels que les normes de Bangkok et les normes Nelson Mandela. »
All of this has been recorded within the IntegrARTE programme, which includes educational and leisure activities as well as accompaniment for more personal matters such as sanitary treatment or bureaucratic procedures.
Tout cela se reflète dans le programme IntegrARTE, qui comprend une formation, des activités de loisirs et même un soutien dans des domaines plus personnels tels que les traitements de santé ou les procédures bureaucratiques.
This is the second entertainment proposal developed through IntegrARTE, a programme aimed specifically at the Moroccan temporary workers who are currently working in the province of Huelva.
Il s'agit de la deuxième offre de loisirs développée par IntegrARTE, un programme spécialement conçu pour les travailleuses saisonnières marocaines travaillant dans la province de Huelva.
Meeting on the IntegrARTE programme at the Fundación Tres Culturas: accompaniment, training and cultural proposals for the female Moroccan seasonal workers in Huelva Agreements
Rencontre relative au programme IntegrARTE à la Fondation des Trois Cultures: accompagnement, formation et propositions culturelles pour les femmes saisonnières marocaines à Huelva Accords
Many of the activities included in the IntegrARTE calendar have already started, such as the Spanish courses for Moroccans which are underway in Cartaya, Almonte, Palos de la Frontera, Moguer, Rociana and Lepe (with a total of 13 groups.)
De nombreuses activités figurant dans le calendrier IntergrARTE, telles que les cours d'espagnol pour les Marocains qui se développent à Cartaya, Almonte, Palos de la Frontera, Moguer, Rociana et Lepe (13 groupes au total), ont déjà commencé.
IntegrARTE: Moroccan singers Cheb Japoni and Mourad Hajjaji Sghir take 'chaabi' music to the workers in Lepe virtual tour Guided tours
IntegrARTE: les chanteurs marocains Cheb Japoni et Mourad Hajjaji Sghir font découvrir la musique «chaabi» aux travailleurs de Lepe et d'Almonte - Fundación Très Culturas
The IntegrARTE has the collaboration of the Ministry in charge of Moroccan Expats and Migration Matters of the Moroccan Patronage
Le programme IntegrARTE compte sur la collaboration du Ministère chargé des Marocains Résidant à l'Étranger et des Affaires de la Migration au Maroc.
The Fundación Tres Culturas (Three Cultures Foundation), within the framework of the IntegrARTE project, extends its educational offer and spreads it to include various Huelve localities with a high presence of temporary workers from Morocco.
La Fondation des Trois Cultures, dans le cadre du projet IntegrARTE, élargit son offre éducative et la propose dans plusieurs municipalités de Huelva qui comptent une forte présence de travailleuses temporaires d'origine marocaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IntegrArte in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
