Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Integrado
Vertaling van "Integrado" in Frans
Integrado
Mensal Integrado: This includes 10 daily trips on São Paulo's buses, metro and the metropolitan trains for 31 continuous days.
Mensuel intégré: cet abonnement vous permet d'effectuer 10 trajets par jour, avec les bus, métros et trains urbains de Sao Paulo, durant 31 jours.
The integrated one-stop office for foreign trade scheme (Sistema Integrado de Ventanilla Única de Comercio Exterior - SIVUCE) (78) allows preliminary export documentation to be processed using "prestamped" export forms.
Le Système intégré de guichet unique du commerce extérieur (SIVUCE) (78) permet de traiter les documents préalables d'exportation selon les modalités fixées pour les formulaires d'exportation "prétimbrés".
Additionally and with the aim to provide further transparency to its NAL, Argentina indicated that it had introduced in March 2011 the "Sistema Integrado de Comercio Exterior (SISCO)" so as to allow importers to submit their applications on line.
En outre, et pour rendre son régime de licences non automatiques plus transparent, l'Argentine a indiqué qu'elle avait introduit en mars 2011 le Système intégré de commerce extérieur (SISCO) afin de permettre aux importateurs de présenter leurs demandes en ligne.
With a view to streamlining procedures and ensuring greater transparency, an electronic system, the Sistema Integrado de Comercio Exterior (SISCO), was currently being implemented.
Pour simplifier les procédures et garantir une plus grande transparence, un système électronique baptisé Sistema Integrado de Comercio Exterior (SISCO) était en cours de mise en œuvre.
Since 1994, a computerized information system (Sistema Integrado de Automatización de la Secretaría Técnica), permits compilation and processing of data on export contracts, annual reports, and the Temporary Admission régime.
Depuis 1994, un système intégré de traitement de l'information (Sistema Integrado de Automatización de la Secretaría Técnica) permet de recueillir et de traiter des données sur les contrats d'exportation, les rapports annuels et le régime d'admission temporaire.
The handbook entitled "Sistema Integrado de Gestión Ambiental" offers a methodological tool for developing integrative hazard maps for catchments in South America.
Le manuel « Sistema Integrado de Gestión Ambiental » est un outil méthodologique pour l'élaboration de telles cartes de risques pour les régions d'Amérique latine.
After the container has been sterilised, the exporter - or his customs broker - registers the export transaction by filling out a document titled Registro de Operações de Exportação (RE) in an on-line registration system called Sistema Integrado de Comércio Exterior (SISCOMEX).
Après stérilisation du conteneur, l'exportateur - ou son courtier en douane - enregistre l'opération d'exportation en remplissant un formulaire intitulé Registro de Operações de Exportação (RE) dans un système d'enregistrement en ligne appelé Sistema Integrado de Comércio Exterior (SISCOMEX).
In the Metro Station by the Terminal Norte, buy a "Poblado Integrado" ticket: they will give you one ticket for the Metro and another for a Metro Bus.
Dans la station de métro par le Terminal Norte, acheter un billet Poblado Integrado: un billet pour le métro et un autre pour un bus de métro.
EBF contributions were given to the Spanish integrated surveillance system SIVE (Sistema Integrado de Vigilancia Exterior), which focused in particular on the Strait of Gibraltar, the Canary and Balearic islands and the southern Mediterranean coast.
Le FFE a fourni un concours financier au système intégré espagnol de surveillance extérieure SIVE (Sistema Integrado de Vigilancia Exterior), qui a concentré plus particulièrement son activité sur le détroit de Gibraltar, les îles Canaries et Baléares et la côte sud-méditerranéenne.
Spain bought the highest number of components and surveillance systems (386), mainly to expand its Sistema Integrado de Vigilancia Exterior ('Integrated Exterior Surveillance System', SIVE)43.
L'Espagne a acheté le plus grand nombre de composants et de systèmes de surveillance (386), notamment pour étoffer son Sistema Integrado de Vigilancia Exterior («Système intégré de surveillance extérieure», SIVE)43.
es fr A new state-run framework entitled the Sistema Nacional Integrado de Cuidados (SNIC) (National Integrated Carers' Framework, in English), is being implemented in Uruguay.
es fr Un nouveau cadre géré par l'état intitulé Sistema Nacional Integrado de Cuidados - SNIC (système national intégré de soins) a été mis en application en Uruguay.
The Centro Integrado de Formación Profesional La Laboral in Gijon, Spain, is using Microsoft technology to ensure learning is accessible to all students.
Le Centro Integrado de Formación Profesional La Laboral à Gijon, en Espagne, utilise la technologie Microsoft pour s'assurer que l'apprentissage est accessible à tous les étudiants.
All the images are centralised in the Integrated Video Signal Centre (Centro Integrado de Señales de Video, CISEVI).
Les images sont toutes centralisées au Centre intégré des signaux vidéo (Centro Integrado de Señales de Video, CISEVI).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Integrado in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 58 ms.
