Well, with this new Intel on the-on the vest, I've changed my perspective.
Avec cette nouvelle info sur la veste, mon point de vue a changé.
Intel on this is rock solid.
Assuming our Intel on bunker locations is good, six hours till taillights over the border.
Si nos renseignements sur la localisation des bunkers sont bons, six heures jusqu'à la sortie des frontières.
The CIA has no Intel on this guy.
I got some more Intel on that drone you're looking for.
J'ai d'autres infos sur ce drone que vous cherchez.
At least I can get some Intel on him.
Do we have any Intel on exactly where the hostage is being held?
Avons-nous des infos sur où exactement l'otage est retenu?
to see if they have any Intel on rebel positions.
pour voir s'il y a des infos sur la position des rebelles.
And so she asked me to help her get some Intel on some government highway contract.
Elle m'a donc demandé de l'aider à avoir des infos sur un contrat pour une autoroute gouvernementale, ce genre de choses.
The Intel on the prison location was bad,
L'info sur la location de la prison était mauvaise,
Would you see if Harris gave his commanders any Intel on terror threats?
pourriez-vous voir si Harris a donné a son comandant n'importe quel info sur une menace terroriste?
Any Intel on who's dealing it? No, but Narcotics thinks it's coming out of one of the music clubs.
Des infos sur qui la deale? - Non, mais les stups pensent qu'elle vient d'un des clubs de musique.
But so we're on the same page, all our Intel on Coulson.
Néanmoins nous sommes d'accord, sur nos renseignements sur Coulson.