Examples with "Interfiles" and their translation in Frans
Interfiles can be shipped at any time throughout the year.
The box/envelope containing these papers must be labelled "INTERFILES" on the outside and contain a letter with full contact information of the sender.
Il faut indiquer la mention « INTERCLASSER » sur l'extérieur des boîtes ou des enveloppes contenant de tels documents et y joindre une lettre contenant les coordonnées complètes de l'expéditeur.
Interfiles inherit the same retention period as the rest of the personnel file, that is, until the employee reaches the age of 80.
Les documents interclassés ont la même période de conservation que le reste du dossier d'un membre du personnel, c.-à-d. qu'ils sont gardés jusqu'aux 80 ans de l'employé.
Please ensure the interfiles have the employee name, PRI, date of birth, and the name of the department it belongs to, so that we can correctly match it with the record.
Assurez-vous que les dossiers à interclasser portent le nom de l'employé, son CIDP, sa date de naissance et le nom de son ministère d'attache, pour que nous puissions le rattacher correctement à son dossier.
Andere resultaten
Births, marriages, and deaths interfiled in chronological order.
Naissances, mariages et décès interclassés en ordre chronologique.
Arranged alphabetically with names and subjects interfiled.
It is necessary to identify which departmental record the papers must be interfiled to.
Par conséquent, il est essentiel d'indiquer le ministère et le dossier dans lequel le document doit être interclassé.
Send the loose papers to CCRSC indicating that the papers need to be interfiled with existing records.
Envoyez les documents individuels au CSRCC en indiquant qu'ils doivent être interclassés dans des dossiers existants.
Thus, on the films, MacDonalds are interfiled with McDonalds, and filmed after the simple "M"-names.
Ainsi, sur les microfilms, les MacDonald sont interclassés avec les McDonald et paraissent après les noms commençant par la lettre « M ».
Ja 4-Mr 22, 1906 for the Meaford Express Births, marriages, and deaths interfiled in chronological order.
- 1551323737 Période de référence : 4 janvier-22 mars 1906 pour le Meaford Express Naissances, mariages et décès interclassés en ordre chronologique.
(RG 76, vols. 933-938, binders 4-20, interfiled with relevant chapters of the Manual)
RG 76, volumes 933-938, reliures 4-20, intercalées avec les chapitres pertinents du manuel
Also, although the computer strictly alphabetizes all names, on the microfilm the "Mac's" and "Mc's" are interfiled and filmed after the "M's".
En outre, même si l'ordinateur met en ordre alphabétique tous les noms, les « Mac » et les « Mc » sont interclassés sur le microfilm et ces entrées figurent après les « M ».