Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Internal Revenue Code
Vertaling van "Internal Revenue Code" in Frans
code fiscal interne
Code des recettes intérieures
Internal Revenue Code
Code de l'impôt
The Internal Revenue Code, by making interest but not dividends deductible from taxable income, in effect subsidized the trend.
Le code des impôts, en rendant déductibles les intérêts des revenus imposables, contrairement aux dividendes, eut pour effet de décupler la demande.
The Government is currently drafting its own income tax code to replace the Internal Revenue Code.
Le Gouvernement est en train d'élaborer son propre code fiscal qui est destiné à remplacer le code des impôts des Etats-Unis.
My understanding of the definition in the Internal Revenue Code is that it's very, very broad.
Je crois comprendre que la définition contenue dans le Code des impôts est vraiment très vaste.
The Internal Revenue Code requires that producers of distilled spirits or alcohol for industrial purposes have permits.
Le Code des impôts fait obligation aux producteurs d'alcools distillés ou d'alcool à usage industriel de détenir un permis.
Subtitle A of the Internal Revenue Code relates to the imposition of income taxes.
Cette rubrique du Code des impôts porte sur la perception de l'impôt sur le revenu.
This is a long-standing provision in the Internal Revenue Code enacted originally as a simplification provision.
C'est une ancienne disposition du Code des impôts qui a été adoptée à l'origine à des fins de simplification.
Question 143: no, those measures were included in the Internal Revenue Code.
Question nº 143: non, ces mesures faisaient partie du Code des impôts.
Question 144: no, they had been included in the Internal Revenue Code for many years.
Question nº 144: non, elles avaient été intégrées dans le Code des impôts depuis de nombreuses années.
The system is set out not only in the basic provisions of the Internal Revenue Code, but also in a number of regulations predating and subsequent to the 2004 law, as well as implementing annexes.
Le système est mis en place non seulement dans les dispositions de base du Code des impôts, mais aussi dans un certain nombre de règlements antérieurs et postérieurs à la loi de 2004, ainsi que dans des annexes d'application.
Question 166: many sub-federal governments used the tax base as defined in the Internal Revenue Code as the starting-point for their own tax measures because it simplified tax collection and administration.
Question nº 166: de nombreuses administrations infrafédérales se servaient de l'assiette fiscale définie dans le Code des impôts comme point de référence pour calculer leurs propres mesures fiscales afin de simplifier la collecte et la gestion des impôts.
In general, the US Internal Revenue Code prohibits organizations granted tax-exempt status from "directly or indirectly participating in, or intervening in, any political campaign on behalf of (or in opposition to) any candidate for elective public office."
Le Code des impôts américains interdit, en effet, aux organisations qui bénéficient d'une exemption fiscale de "participer directement ou indirectement à une campagne politique en faveur de (ou en opposition à) un candidat à une fonction élective publique".
The US Internal Revenue Code specifically requires that the prices of transactions between related subsidiaries be at arm's length.
Le Code des impôts prescrit expressément que les prix des transactions entre filiales soient fixés dans des conditions de libre concurrence.
While vigorous argumentation is always important to ensure that a panel has before it all relevant considerations, this is particularly the case where legislation as complex as the US Internal Revenue Code is involved.
Une solide argumentation est toujours importante pour faire en sorte qu'un groupe spécial dispose de tous les éléments pertinents, mais cela est encore plus vrai lorsqu'une législation aussi complexe que le Code des impôts des États-Unis est en cause.
Synoniemen voor Internal Revenue Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 62 ms.
